16:9 TV und schwarze Balken bei DVD Filmen

[Martin 1]

Habe mir vor einigen Monaten einen neuen Fernseher (SONY KV ) mit 100Hz und 16:9 Bildformat zulegen müssen, da der alte TV nach über 10 Jahren den Geist aufgegeben hat.
Dachte mir eigentlich, dass ich nun keine schwarzen Balken mehr bei Kinofilmen hätte wenn ich einen 16:9 TV habe.

Wenn ich mir aber nun mit dem DVD Player Filme ansehe habe ich trotzdem bei Filmen mit Format 2,30:1 schwarze Balken oben und unten. Filme im Format 1,85:1 sehe ich als Vollbild.

Nun frage ich mich warum die Filme in diesen unterschiedlichen Formaten in den Handel kommen? Noch dazu ist es bei Filmen wie "Herr der Ringe" öd, wenn die Übersetzungen noch dazu teilweise unterhalb der schwarzen Balken aus dem Bild verschwinden...

Zum Schluß würde ich noch gerne wissen, ob es bei neueren, bzw. teureren DVD Playern die Möglichkeit gibt das Bild auch ohne schwarze Streifen an den Fernseher anzupassen, ev. auch wenn ich ein kleines Stück rechts und links verliere. Habe von dieser Funktion irgendwo mal gehört.

Gruß
Martin

[Espresso]

http://www.dvd-tipps-tricks.de/main/...ildformate.php

[Poejoa]

guter link danke

[Martin 1]

Danke Espresso... werde mir gleich eine Tasse desselben anfertigen und den Artikel in Ruhe lesen. Soweit ich auf den ersten Blick gesehen habe steht da alles drin, was ich brauche!

Gruß
Martin

[The_Lord_of_Midnight]

ich hab auch einen sony kv 16 zu 9.
ich stelle meistens den smart modus ein, das ist der beste kompromiss.
wenn du bei dvds die übersetzung unten nicht siehst, drück auf der fernbedienung den knopf "nach oben", dann wandert das bild nach oben. wiederhole das solange, bis du den ganzen text unten lesen kannst und nichts mehr abgeschnitten wird. da du sowieso einen schmalen schwarzen balken oben hast, ist das egal. der obere balken wird nur kleiner, und der untere wird größer.

[Moose]

Der Film ist halt im Breitbildformat, wo ist das Problem? Wenn der Regisseur ein anderes Format gewollt hätte würden wir es auch bekommen.

Der Sony smart Modus ist nur schlimm. Filme sollte man sich im Orignialformat ansehen.

Ich hoffe die DVDs werden in Zukunft nicht wieder in 4:3 produziert, ansonsten wirds fad.

Tut mir Leid, ich kann solche Probleme echt nicht verstehen.

[The_Lord_of_Midnight]

du kannst die filme ja im originalformat sehen. wo ist das problem ? dann hast halt die schwarzen balken.

[ruffy_mike]

Ich verstehe nur den Sinn dahinter nicht ganz, da kauft man sich einen 16:9 Fernseher anno 1992 oder so, der Händler meint, bald kommen alle Fernsehsendungen in 16:9. Scherzerl Nummer eins. Aber bitte, immerhin kann man die "alten" Filme im Cinemascope ohne schwarze Balken sehen (zwar im Zoom-Modus, aber besser als nix).

Dann kommt aber mit der DVD das Scherzerl Nummer zwei, nämlich das noch breitere Breitbildformat, 2,35:1. Somit haben auch die ach so tollen 16:9 Fernseher erst wieder einen schwarzen Balken. Auf 4:3 Fernsehern kann man mittlerweile mit der Lupe DVD's ansehen.

Irgendwie finde ich's schon etwas schwachsinnig...

[Martin 1]

Ruffy_mike spricht mir aus der Seele. Mit ähnlichen Argumenten hab' ich mir nämlich auch meinen neuen TV zugelegt. Sicher bin ich besser dran als mit 4:3, aber dieser Bildformat-Irrsinn ist ja zum verrückt werden. Wenn dann diese "Könner" nicht mal fähig sind Text, der im Kino IM BILD ist, auch auf der DVD IM BILD darzustellen, dann wird's umso befremdlicher.

Aber was soll's, der Link war super und hat mir sehr geholfen (Dank an Espresso) und ich bin wieder eine Erfahrung reicher.

[Moose]

Original geschrieben von The_Lord_of_Midnight
du kannst die filme ja im originalformat sehen. wo ist das problem ? dann hast halt die schwarzen balken.

Daß genau wegen dieser Meinung Pan&Scan und ähnlicher Mist nicht ausstirbt.

Außerdem, ich habe ewig keinen Film mehr gesehen welcher nicht in 16:9 ausgestrahlt wird. An dieser Stelle einmal Lob an ORF, ZDF, ARD, 3Sat, Arte ....

Was ist wenn Ihr Ben Hur anseht - dreht Ihr dann völlig durch (immerhin 2,77:1).

Wie gesagt, für das fehlt mir das Verständnis.