MSOffice in mehreren Sprachen nutzen

Phil · 29.10.2003, 18:08

Hallo Leudde,

ich besitze eine deustche Version von MS Office 2000 Premium (nit das neueste, aber egal).

Jetzt brauch ich für einen Vortrag über die Funktionen von MS PowerPoint eine englische Version.

Wie kann ich meine deustche Office-Distribution so einstellen, dass alle Menüs, Assistenten usw. auf Englisch sind???

Bastet · 29.10.2003, 20:03

wär mir neu, dass office mehrere sprachen hat. guck mal bei ms obst einen Language Pack downloaden kannst.

Phil · 29.10.2003, 20:30

Ich hab mich neviertel stunde durck microsoft.com geklickt

nur um herauszufinden, dass man mit dem MS Office Tool "Office Spracheinstellungen" Schaltflächen- und Menüsprache verändern kann.

Wollte ich ausprobieren... ging aber net. Dann hab ich mal genauer geguckt und mindestens zwanzig Links später hab ich dann gefunden,d ass man das nur mit dem MS Office Multi Language Pack machen kann.

Man sollte sich an seinen Systemadministrator wenden. Was sol ich jetzt machen???
Und was ist das MS Office Multi Language Pack? Freeware, Add-In oder Geldmacherei???

Die Microsoft Website ist DERMASSEN unübersichtlich!

Bastet · 29.10.2003, 21:00

soweit ich weiss, könnens für updates und Multi Language Pack nix verlangen und deshalb stellt ms dass wahrscheinlich auch irgendwo versteckt unter hunderten von links rein *grml*

reemrev · 29.10.2003, 22:36

Glaub nicht dass das absichtlich versteckt wird. Ich vermute, dass überhaupt kein System vorhanden ist, zumindest ist mir noch nie eines aufgefallen. An und für sich findet ja man auf den MS-Seiten alles, ist, wie Phil schildert, nur eine Frage der Zeit ..... und der Nerven.

Bin schon mal gespannt, ob ich fündig werde: habe heute in einem Dokument 3,4 Schriftarten ausprobiert und plötzlich verwendete MSWord die englische Tastaturbelegung z<>y usw., das Betriebssystem hatte die dt. beibehalten. Eigentlich fast das, was Phil gesucht hat

utakurt · 29.10.2003, 22:55

Ich glaube schon, dass man für das Multilanguage Pack löhnen muß!

Bastet · 29.10.2003, 23:00

Zitat:

Original geschrieben von utakurt
Ich glaube schon, dass man für das Multilanguage Pack löhnen muß!

sicher???

kommt mir aber ein bisschen komisch vor... naja der billy ist zwar nicht ganz dicht... aba das er so doof ist kann ich auch wieder nicht glauben.

utakurt · 29.10.2003, 23:11

Nein blöd isser nicht - aber furchtbar knausrig

Also: für einige Sprcahe (chinesisch etc) isses gratis - für einige Hauptsprachen darfst löhnen:

http://www.wer-weiss-was.de/theme18/article1424079.html

...If you simply want the multilingual proofing capabilities of the MUI Pack, you can buy the Proofing Tools for Office XP CD which is available through retail stores and at http://shop.microsoft.com. http://www.microsoft.com/office/ork/...n/q&a_0003.htm

_m3 · 29.10.2003, 23:11

http://office.microsoft.com/assistan...HA010549991033

Phil · 29.10.2003, 23:34

okay, dann probieren wir es jetzt mal anders.

Ich ahb keinen Bock, jetzt Kazaa anzuschmeißen und mir 'ne illegale enflische Office XP zu saugen, nur damit ich den Leuten im Englisch Kurs Power Point auf englisch erklären kann.

Wie wärs, wenn wenn jeder, der eine englische distribution hat, mal Screenshots von den aufgeklappten Menüs postet. Ich brauch ja eigentlich nur ein paar menüpunkte und deren Namen auf englisch, und dann schreib ich mir halt die paar menüpunkte selbst um. Das geht ja.

PS: Glaubt ihr, ich hätte auf der MS seite auch nur einen Screenshot von MS PowerPoint gefunden????

29.10.2003, 18:08	#1
Phil Hero Registriert seit: 31.03.2000 Alter: 38 Beiträge: 939	MSOffice in mehreren Sprachen nutzen Hallo Leudde, ich besitze eine deustche Version von MS Office 2000 Premium (nit das neueste, aber egal). Jetzt brauch ich für einen Vortrag über die Funktionen von MS PowerPoint eine englische Version. Wie kann ich meine deustche Office-Distribution so einstellen, dass alle Menüs, Assistenten usw. auf Englisch sind??? ____________________________________ Philipp (Online auf IVAO als LH3430) aus dem Urlaub zurück. ATC: Lufthansa 1123 proceed direct ARMUT LH1123: Oh no, can we have another waypoint? PS: Ist euch mal aufgefallen, dass es bei Stuttgart die Waypoints VATER und UNSER gibt? <HIER--->>> Bauanleitung zur Verbesserung der Robustheit der CHPro USB-Ruderpedale <<<---Hier>

29.10.2003, 20:03	#2
Bastet Elite Registriert seit: 07.09.2000 Beiträge: 1.036	wär mir neu, dass office mehrere sprachen hat. guck mal bei ms obst einen Language Pack downloaden kannst. ____________________________________ Bye Bastet

29.10.2003, 20:30	#3
Phil Hero Registriert seit: 31.03.2000 Alter: 38 Beiträge: 939	Ich hab mich neviertel stunde durck microsoft.com geklickt nur um herauszufinden, dass man mit dem MS Office Tool "Office Spracheinstellungen" Schaltflächen- und Menüsprache verändern kann. Wollte ich ausprobieren... ging aber net. Dann hab ich mal genauer geguckt und mindestens zwanzig Links später hab ich dann gefunden,d ass man das nur mit dem MS Office Multi Language Pack machen kann. Man sollte sich an seinen Systemadministrator wenden. Was sol ich jetzt machen??? Und was ist das MS Office Multi Language Pack? Freeware, Add-In oder Geldmacherei??? Die Microsoft Website ist DERMASSEN unübersichtlich! ____________________________________ Philipp (Online auf IVAO als LH3430) aus dem Urlaub zurück. ATC: Lufthansa 1123 proceed direct ARMUT LH1123: Oh no, can we have another waypoint? PS: Ist euch mal aufgefallen, dass es bei Stuttgart die Waypoints VATER und UNSER gibt? <HIER--->>> Bauanleitung zur Verbesserung der Robustheit der CHPro USB-Ruderpedale <<<---Hier>

29.10.2003, 21:00	#4
Bastet Elite Registriert seit: 07.09.2000 Beiträge: 1.036	soweit ich weiss, könnens für updates und Multi Language Pack nix verlangen und deshalb stellt ms dass wahrscheinlich auch irgendwo versteckt unter hunderten von links rein grml ____________________________________ Bye Bastet

29.10.2003, 22:55	#6
utakurt Inventar Registriert seit: 21.03.2000 Alter: 60 Beiträge: 4.329	M$ ?? Ich glaube schon, dass man für das Multilanguage Pack löhnen muß!

29.10.2003, 22:36	#5
reemrev Inventar Registriert seit: 31.01.2000 Beiträge: 1.706 Mein Computer	Glaub nicht dass das absichtlich versteckt wird. Ich vermute, dass überhaupt kein System vorhanden ist, zumindest ist mir noch nie eines aufgefallen. An und für sich findet ja man auf den MS-Seiten alles, ist, wie Phil schildert, nur eine Frage der Zeit ..... und der Nerven. Bin schon mal gespannt, ob ich fündig werde: habe heute in einem Dokument 3,4 Schriftarten ausprobiert und plötzlich verwendete MSWord die englische Tastaturbelegung z<>y usw., das Betriebssystem hatte die dt. beibehalten. Eigentlich fast das, was Phil gesucht hat

29.10.2003, 23:11	#8
utakurt Inventar Registriert seit: 21.03.2000 Alter: 60 Beiträge: 4.329	Die Antwort: JEIN Nein blöd isser nicht - aber furchtbar knausrig Also: für einige Sprcahe (chinesisch etc) isses gratis - für einige Hauptsprachen darfst löhnen: http://www.wer-weiss-was.de/theme18/article1424079.html ...If you simply want the multilingual proofing capabilities of the MUI Pack, you can buy the Proofing Tools for Office XP CD which is available through retail stores and at http://shop.microsoft.com. http://www.microsoft.com/office/ork/...n/q&a_0003.htm

29.10.2003, 23:11	#9
_m3 Inventar Registriert seit: 24.09.2001 Beiträge: 7.335	http://office.microsoft.com/assistan...HA010549991033 ____________________________________ Weiterhin zu finden auf http://martin.leyrer.priv.at , http://twitter.com/leyrer , http://www.debattierclub.net/ , http://www.tratschen.at/ und via Instant Messaging auf Jabber: m3 <ät> cargal.org .

29.10.2003, 23:34	#10
Phil Hero Registriert seit: 31.03.2000 Alter: 38 Beiträge: 939	Okay okay, dann probieren wir es jetzt mal anders. Ich ahb keinen Bock, jetzt Kazaa anzuschmeißen und mir 'ne illegale enflische Office XP zu saugen, nur damit ich den Leuten im Englisch Kurs Power Point auf englisch erklären kann. Wie wärs, wenn wenn jeder, der eine englische distribution hat, mal Screenshots von den aufgeklappten Menüs postet. Ich brauch ja eigentlich nur ein paar menüpunkte und deren Namen auf englisch, und dann schreib ich mir halt die paar menüpunkte selbst um. Das geht ja. PS: Glaubt ihr, ich hätte auf der MS seite auch nur einen Screenshot von MS PowerPoint gefunden???? ____________________________________ Philipp (Online auf IVAO als LH3430) aus dem Urlaub zurück. ATC: Lufthansa 1123 proceed direct ARMUT LH1123: Oh no, can we have another waypoint? PS: Ist euch mal aufgefallen, dass es bei Stuttgart die Waypoints VATER und UNSER gibt? <HIER--->>> Bauanleitung zur Verbesserung der Robustheit der CHPro USB-Ruderpedale <<<---Hier>

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)