Outlook zeigt bei "An:" nur Empfängername und nicht Email Adresse

[el_chupacabra]

Folgendes:

Eine Mitarbeiterin ist zuständig für das Empfangen von insg. 4 unterschiedlichen Email-Adressen.

Die 4 Konten sind alle mit POP3 zum Abrufen in Outlook2002 eingerichtet, zentral gespeichert werden die eingehenden Nachrichten im "Postfach - Name der MA", es wird ein Exchange im Netz verwendet. So weit, so gut.

Gibt man nun beim Versenden einer Nachricht den Empfänger ein,
(hier die Mitarbeiterin sich selbst) so ändert Outlook automatisch die Emailadresse auf den Anzeigenamen (Name des MA) um.

Das Problem ist nun, dass nun beim Empfangen der Nachricht nur der Anzeigename bei "Von" angezeigt wird !! und nicht die volle Emailadresse!

Die Mitarbeiterin muss aber die ganze Emailadresse in der Inbox sehen, um zu prüfen an welche Adresse geschickt wurde.

Bis jetzt zeigt Outlook in der Inbox bei Empfang einer Nachricht der jetzt an eine der 4 Emailadressen adressiert wurde, den gleichen Namen an, nämlich den Namen der in derExchange Mailbox steht >>> Postfach - Name MA !!

zb. schaut dass so in der Inbox aus:
"Von: Name_des_MA An: Name_des_MA" (in der Schleife geschickt.)

es sollte aber so aussehen: von: blabla@provider1.de an: blabla@provider1.de


Was muss im Outlook eingestellt werden um das so hinzubiegen??

ps.: die autovervollständigung hab ich schon abgestellt und der anzeigename testhalber in den kontoeigenschaften der pop3 konten auf emailadresse umgestellt.