Japanische games

[LDIR]

Konichiwa!
Habe mir ein Japan-only Hentai game importiert und trotz widriger Umstände auf Win 2000 installiert (Es weigerte sich anfangs), doch trotz der in Taskleiste eingestellter japanischer Sprache kommen nur wirre Zeichen die eindeutig nicht japanisch sind.
Seither wird aber zumindest das Datum überall auf japanisch ausgegeben.
Gibt es eine möglichkeit (Ausser WinXP) um die Zeichen korrekt darzustellen?
Die DVD Edition hat mich ja immerhin 70 Euro gekostet und ich will nicht extra einen japanischen Computer dafür kaufen.

[Mich99]

Original geschrieben von LDIR
Die DVD Edition hat mich ja immerhin 70 Euro gekostet und ich will nicht extra einen japanischen Computer dafür kaufen.

Ein japanisches Betriebsystem sollte genügen

[LDIR]

Hmmm, da könnte was wahres dran sein... Da man aber in Österreich garantiert kein japanisches Windows bekommt, muss ich wohl WinMX oder eMule anwerfen .

[X-user]

Kann man in der Sprachsteuerung nicht die untersützung für (oast)asiatische schriftarten aktivieren?

[LDIR]

Das habe ich ja schon längst gemacht, aber es hat nichts geholfen... Mit der Unterstützung der Sprache (Japanisch) sieht es 100% genauso aus wie vorher, nur die Filenamen sind korrekt angezeigt, sonst hätte ich das Game ja überhaupt nicht installieren können.
Die Schrift ist übrigens keine Windows, sondern Bitmap schriftart, wie es scheint. Doch die anderen Bitmap-Schriftarten werden korrekt dargestellt (Location name, Character Name).