Port-Forwarding seltsames Problem

[Walter]

dieses Problem konnte mit drei verschiedenen Routern nachgestellt werden:

Der Router soll Datenpakete mit Port 8088 auf eine bestimmte LAN-Adresse mit Port 80 weiterleiten. Also eine einfache Übung, sollte man meinen. Die LAN-Adresse ist ein Heizungs-Controller, der auf Port 80 horcht.

Was passiert:
a: die URL http://193.x.x.x:8088 kommt an der WAN-Schnitstelle des Routers an, dort wird 8088 auf 80 umgesetzt und an 192.168.0.200 (Heizung) weitergeleitet. Die Heizung antwortet NICHT.

b: wenn man aber http://193.x.x.x:8088/index.htm eingibt, bekommt man Antwort vom Controller

c: wenn man die Port-Umsetzung rausnimmt und Port 80 auf Port 80 weiterleitet, dann funktioniert http://193.x.x.x ohne /index.htm

Nun frage ich mich, wo für den Heizungs-Controller der Unterschied ist, wenn ich ihn über http://193.x.x.x:8088 mit Port-Umsetzung oder über http://193.x.x.x ohne Port-Umsetzung anspreche. ?????
Anscheinend gibt's einen Unterschied, denn ich MUSS bei Verwendung der Port-Umsetzung "/index.htm" bei der URL ergänzen.

Kann mir das bitte jemand erklären? Ich bin seit 25 Jahren in der IT tätig, aber so was ist mir schleierhaft.