Musikkassetten auf PC überspielen - Verbindungsprobleme

[fangio]

Ich möchte Teile meiner Musikkassettensammlung (ca. 250 Stück) auf meinen PC überspielen. Da ich nur sehr laienhafte Kenntnisse habe, ersuche ich um Unterstützung.
Kassettendeck: Kenwood X-SE 9 - Audioausgang: 2 Cinchstecker 3,5mm - Kabel auf der PC Rückseite (blaue Cinchbuchse) eingesteckt ..... kein Signal auf PC! ASUS Soundkarte/Realtek HD..... .
Habe 2 Programme installiert (Audacity bzw. MediaMonkey), aber was nützt es, wenn ich es nicht schaffe, ein Aufnahmesignal auf den PC zu bekommen.
Wäre es besser, über einen USB 2.0 -Anschluss zu fahren? Dazu müsste ich erst ein Kabel besorgen (welches?).
Wahrscheinlich ist die Sache ein Einstellungsproblem auf dem PC.
Danke für hilfreiche Tipps!

Mit freundlichen Grüßen
Hans