Wie kann ich das Filesystem einer USB-HDD wieder recovern

[nichtauskenn]

Hi,

ich habe eine ext. USB-HDD die ich immer an einem Win xp Notebook verwendete unbedacht an einen Apfel angesteckt
Profis werden jetzt lachen, denn der Apfel hat sein eigenes Filesystem auf die Platte geschrieben. Jedenfalls sehe ich weder unter MacOS noch unter Windows oder Linux meine Bilder auf der Platte
Was bitte kann ich machen um das Filesystem wieder so herzustellen daß ich die Bilder bzw. Daten wieder am Notebook sehe.

*dankbar für alle Ratschläge bin*