FSPassengers in deutsch ??

HammerP · 13.10.2005, 09:54

Hallo Flusi-Fangemeinde !

Hab mal eine Frage bezüglich der DL Version von FsPassengers.

Gibt es die Möglichkeit, dass man die DL Version von dem Programm auch in deutsch erhält ? Hab schon gesehen, hau der Homepage von FsPassenger, dass es Module gibt für andere Sprchen. Wäre natürlich auch nicht schlecht, wenn es sowas auch in deutsch gäbe.

Oder wird es die Möglichkeit geben, dass man von FSQ einen Preisnachlass gibt für die deutsche Version ? Quasi ein "Update" ?

Gruß
Patrick

OE_MW · 13.10.2005, 16:48

Hallo!

Ich hab mir gestern von FSQuality FSPassenger gekauft.
Angeblich in komplett Deutsch.
Da ich auch nur eine englische Testversion hatte.
Nun die deutsche Version ist in der Menüführung in Deutsch, aber die
Flightlogs sind immer noch in Englisch gehalten.

Habe dann bei FS´Quality angerufen und die meinten
das es ein vollkommen deutsches FSPassenger nicht gibt, da dies in die Systemtiefe gehen würde.
Das heisst für jede Sprache wäre neu zu programmieren.

ABER ES HILFT SCHON ALLGEMEIN DAS MENÜ IN DEUTSCH ZU HABEN.

Vielleicht hats geholfen.

LG Markus

renner · 13.10.2005, 17:18

hi Markus,

find ich ja nen hammer von denen, denn auf ihrer webseite werben sie ausdrücklich damit das

"Komplett in deutscher Sprache!"

betrachte ich dann als werbeverschaukelung

dimiwi · 13.10.2005, 17:50

Tatsächlich. Das Programm wird als "komplett in deutsch" beworben. A bissl dreist sowas.

FO Niko · 13.10.2005, 17:55

Jo, ich war auch ziemlich erstaunt.
Aber auf der Verpackung steht davon nichts.

Schippi · 13.10.2005, 19:36

Man kann auch die Kabienenansagen und Cockpitansagen auf Deutsch haben,mann muss unter Optionen bei FS Passengers nur einstellen,da steht dann glaube ich German English? oder so,bei mir reden sie auf alle Fälle Deutsch und Englisch!

Antares · 13.10.2005, 19:51

Der Co-Pilot ist bei mir deutsch, die Kabinenansagen aber englisch oder wahlweise französisch.

pknieling · 13.10.2005, 20:00

Mein F/O ist auch deutsch. Aber der ist 'n echter Feigling. "Ziehen sie nicht so viel G-Kräfte"

ich weis warum der rechts sitzt.

Antares · 13.10.2005, 20:02

Zitat:

Original geschrieben von pknieling
der ist 'n echter Feigling. "Ziehen sie nicht so viel G-Kräfte"

Ich hab den noch nie gehört, außer wenn ich durch 10.000 ft und 18.000 ft steige oder beim abbremsen aber sonst...

Zitat:

ich weis warum der rechts sitzt.

Daniel Pietsch · 13.10.2005, 20:20

Laut letztem FXP soll ich ein glücklicher Gewinner des Gewinnspiels werden. Leider ist er noch nicht eingetroffen.

13.10.2005, 09:54	#1
HammerP Jr. Member Registriert seit: 25.07.2003 Beiträge: 81	FSPassengers in deutsch ?? Hallo Flusi-Fangemeinde ! Hab mal eine Frage bezüglich der DL Version von FsPassengers. Gibt es die Möglichkeit, dass man die DL Version von dem Programm auch in deutsch erhält ? Hab schon gesehen, hau der Homepage von FsPassenger, dass es Module gibt für andere Sprchen. Wäre natürlich auch nicht schlecht, wenn es sowas auch in deutsch gäbe. Oder wird es die Möglichkeit geben, dass man von FSQ einen Preisnachlass gibt für die deutsche Version ? Quasi ein "Update" ? Gruß Patrick ____________________________________ Mahlzeit !!

13.10.2005, 17:18	#3
renner Elite Registriert seit: 16.04.2002 Alter: 58 Beiträge: 1.110 Mein Computer	hi Markus, find ich ja nen hammer von denen, denn auf ihrer webseite werben sie ausdrücklich damit das "Komplett in deutscher Sprache!" betrachte ich dann als werbeverschaukelung ____________________________________ MfG Frank My sysProfile !

13.10.2005, 19:36	#6
Schippi Veteran Registriert seit: 06.01.2003 Alter: 39 Beiträge: 418	Man kann auch die Kabienenansagen und Cockpitansagen auf Deutsch haben,mann muss unter Optionen bei FS Passengers nur einstellen,da steht dann glaube ich German English? oder so,bei mir reden sie auf alle Fälle Deutsch und Englisch! ____________________________________ www.flusipilot.de

13.10.2005, 19:51	#7
Antares Veteran Registriert seit: 20.01.2002 Alter: 42 Beiträge: 353	Der Co-Pilot ist bei mir deutsch, die Kabinenansagen aber englisch oder wahlweise französisch. ____________________________________ Gruß Nadine

13.10.2005, 20:00	#8
pknieling Master Registriert seit: 21.01.2005 Alter: 36 Beiträge: 617	Mein F/O ist auch deutsch. Aber der ist 'n echter Feigling. "Ziehen sie nicht so viel G-Kräfte" ich weis warum der rechts sitzt. ____________________________________ Philip Spruch eines weisen Dozenten: Wenn man Alkohol getrunken hat, fühlt man sich wie eine Frau, man redet unsinn und kann nicht mehr Auto fahren.

13.10.2005, 16:48	#2
OE_MW Jr. Member Registriert seit: 16.11.2004 Alter: 51 Beiträge: 35	Hallo! Ich hab mir gestern von FSQuality FSPassenger gekauft. Angeblich in komplett Deutsch. Da ich auch nur eine englische Testversion hatte. Nun die deutsche Version ist in der Menüführung in Deutsch, aber die Flightlogs sind immer noch in Englisch gehalten. Habe dann bei FS´Quality angerufen und die meinten das es ein vollkommen deutsches FSPassenger nicht gibt, da dies in die Systemtiefe gehen würde. Das heisst für jede Sprache wäre neu zu programmieren. ABER ES HILFT SCHON ALLGEMEIN DAS MENÜ IN DEUTSCH ZU HABEN. Vielleicht hats geholfen. LG Markus

13.10.2005, 17:50	#4
dimiwi Hero Registriert seit: 03.06.2004 Beiträge: 924	Tatsächlich. Das Programm wird als "komplett in deutsch" beworben. A bissl dreist sowas.

13.10.2005, 17:55	#5
FO Niko Inventar Registriert seit: 12.04.2001 Alter: 43 Beiträge: 4.467	Jo, ich war auch ziemlich erstaunt. Aber auf der Verpackung steht davon nichts.

13.10.2005, 20:20	#10
Daniel Pietsch Inventar Registriert seit: 25.12.2002 Ort: 68259 Mannheim Alter: 95 Beiträge: 1.591	Na, da bin ich mal gespannt... Laut letztem FXP soll ich ein glücklicher Gewinner des Gewinnspiels werden. Leider ist er noch nicht eingetroffen. ____________________________________ Beste Grüße Daniel http://www.flightport.de/downloads/B...Betatester.png ---------------------------

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln