Copenhagen - Hoerfehler???

TheSkyistheLimit · 03.09.2002, 23:45

Hallo Leute,

solange ich den FS2k2 benutze, werde ich den Verdacht nicht los, langsam alt zu werden und den ersten Hoerfehler hinnehmen zu muessen.

Wenn ich ueber die Ostsee fliege (egal ob IFR oder VFR), werde ich immer an "Praha" verwiesen, statt Copenhagen! "contact Praha Centre on ...."
Copenhagen selbst meldet sich ebenfalls mit "Praha".

Ich bin aber nicht in Prag oder sonst einer osteuropaischen Stadt, sonder werde von Berlin oder Bremen an Copenhagen uebergeben.

Wo liegt der Fehler?
Mal wird Kopenhage als "Copenhage Centre" mal als "Praha" angesprochen?

Danke fuer Aufklaerung

Gruss

Klaus-Peter

03.09.2002, 23:45	#1
TheSkyistheLimit Veteran Registriert seit: 17.03.2002 Alter: 68 Beiträge: 276	Copenhagen - Hoerfehler??? Hallo Leute, solange ich den FS2k2 benutze, werde ich den Verdacht nicht los, langsam alt zu werden und den ersten Hoerfehler hinnehmen zu muessen. Wenn ich ueber die Ostsee fliege (egal ob IFR oder VFR), werde ich immer an "Praha" verwiesen, statt Copenhagen! "contact Praha Centre on ...." Copenhagen selbst meldet sich ebenfalls mit "Praha". Ich bin aber nicht in Prag oder sonst einer osteuropaischen Stadt, sonder werde von Berlin oder Bremen an Copenhagen uebergeben. Wo liegt der Fehler? Mal wird Kopenhage als "Copenhage Centre" mal als "Praha" angesprochen? Danke fuer Aufklaerung Gruss Klaus-Peter ____________________________________ ---- The Sky is the Limit

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)