fli4l mit adsl bei aon

[ReiniBugman]

Hat jemand den 1-floppy router fli4l in Verbindung mit ADSL (bei AON) laufen?
Wie ich ja aus diversen Foren erfahren konnte, bricht ja AON nach ca. 8 Stunden die Verbindung von sich aus ab und der fli4l kann danach keinen automatischen Reconnect machen. Dagegen soll ein Script helfen das periodisch mit einem Ping checkt, ob man noch online ist und wenn nicht pppd und pptp neu startet. Ich hab jetzt so ein Script gefunden, allerdings weiß ich erstens nicht wie/wo ich es auf die Diskette kopieren soll (welches Verzeichnis, wie soll ich unter Win die Linux-Dateiattribute setzen,...). Zweitens hab ich das Script Schritt für Schritt manuell ausprobiert und es funktioniert leider nicht ganz wie es soll (die letzte Zeile, wo pptp gestartet wird funzt nicht, ich hab das dann ersetzt durch pptp-bbaa, aber hat auch nichts geholfen).
Wie also soll das Script wirklich ausschauen und wie bringe ich fli4l bei, diese Script zu verwenden?

btw: das Script hab ich von http://www.it-academy.cc/article.php?ID=20

noch was: ich bin kein Linux-Profi, wenn ich auch nicht mehr ganz unbewandert bin...