Wie ich "MS Offiche 2000" von Englisch zu Deutsch als Hauptsprache bringen?

tim · 05.01.2002, 15:57

Hallo allerseits!

Ich habe die englische Version, von MS Office 2000, wie kann ich die gesmate Menüsprache zu Deutsch umwandeln, muß ich mir da ein extra Languagepacket holen, oder wie sieht das aus?
Nicht das ich den englischen nicht mächtig wäre, naja es geht so*g*, doch für die Abendschule die ich besuche, wäre die deutsche Version, von Office 2000 um einiges besser.
Kann mir da wer einen Tip oder Rat geben wie ich das hinbekomme?

Vielen Dank,

liebe Grüße, Tim.

mcs_ · 05.01.2002, 16:06

ich glaub das das nicht geht, maximal eine mischung beider sprachen, wenn überhaupt, tut mir leid.

lasse mich aber gerne eines besseren belehren.

flu

TeeKiller · 05.01.2002, 16:58

Belehrung von etwas Besserem

Startmenü -> Microsoft-Ordner -> MS Office Tools -> MS Office Spracheinstellungen (muß gegebenenfalls von der Office-CD nachinstalliert werden...

...dann solltest eigentlich die Sprachauswahl haben. Is nur je nach Ausgabe/OEM CD evtl. möglich, daß kein weiteres Sprachpaket drauf ist, mußt halt probieren.

mcs_ · 05.01.2002, 19:20

lob ich mir doch ...

tim · 06.01.2002, 04:43

Hallo!
Danke für Eure Antworten, ja da unter den Office-Tools, gibt es zwar die Language-Settings, da kann man aber bloß, bei den Sprachen ein Häckchen machen, bei denen man meint man könnte da bestimmte Nouancen dieser Sprache im Text gebrauchen, die gesamte Menüführung bleibt aber jedoch in Englisch.
Bei "Installed Languages" stehen nur die englisch sprachigen, wie Canada, USA, England, da muß ich mir irgendwoher so ein Languagepacket runterladen, hoffe ich finde sowas auf einer der MS-Pagen, danke nochmals,

liebe Grüße, Tim.

Ferry Ultra · 06.01.2002, 09:06

indem du dir die dt. gesaugt hättest

MS wäre lieber du hättest es gekauft

05.01.2002, 15:57	#1
tim Veteran Registriert seit: 01.10.2000 Beiträge: 351	Wie ich "MS Offiche 2000" von Englisch zu Deutsch als Hauptsprache bringen? Hallo allerseits! Ich habe die englische Version, von MS Office 2000, wie kann ich die gesmate Menüsprache zu Deutsch umwandeln, muß ich mir da ein extra Languagepacket holen, oder wie sieht das aus? Nicht das ich den englischen nicht mächtig wäre, naja es geht sog, doch für die Abendschule die ich besuche, wäre die deutsche Version, von Office 2000 um einiges besser. Kann mir da wer einen Tip oder Rat geben wie ich das hinbekomme? Vielen Dank, liebe Grüße, Tim.

05.01.2002, 16:06	#2
mcs_ Elite Registriert seit: 26.06.2001 Alter: 54 Beiträge: 1.351	nagel mich nicht drauf fest, aber .... ich glaub das das nicht geht, maximal eine mischung beider sprachen, wenn überhaupt, tut mir leid. lasse mich aber gerne eines besseren belehren. flu

05.01.2002, 16:58	#3
TeeKiller Inventar Registriert seit: 17.05.2000 Ort: 2721 Bad Fischau Alter: 48 Beiträge: 1.597 Mein Computer	Belehrung von etwas Besserem Startmenü -> Microsoft-Ordner -> MS Office Tools -> MS Office Spracheinstellungen (muß gegebenenfalls von der Office-CD nachinstalliert werden... ...dann solltest eigentlich die Sprachauswahl haben. Is nur je nach Ausgabe/OEM CD evtl. möglich, daß kein weiteres Sprachpaket drauf ist, mußt halt probieren. ____________________________________ mfg, TeeKiller

05.01.2002, 19:20	#4
mcs_ Elite Registriert seit: 26.06.2001 Alter: 54 Beiträge: 1.351	na sowas ... lob ich mir doch ...

06.01.2002, 04:43	#5
tim Veteran Registriert seit: 01.10.2000 Beiträge: 351	Hallo! Danke für Eure Antworten, ja da unter den Office-Tools, gibt es zwar die Language-Settings, da kann man aber bloß, bei den Sprachen ein Häckchen machen, bei denen man meint man könnte da bestimmte Nouancen dieser Sprache im Text gebrauchen, die gesamte Menüführung bleibt aber jedoch in Englisch. Bei "Installed Languages" stehen nur die englisch sprachigen, wie Canada, USA, England, da muß ich mir irgendwoher so ein Languagepacket runterladen, hoffe ich finde sowas auf einer der MS-Pagen, danke nochmals, liebe Grüße, Tim.

06.01.2002, 09:06	#6
Ferry Ultra gesperrt Registriert seit: 23.03.2000 Beiträge: 2.724	indem du dir die dt. gesaugt hättest MS wäre lieber du hättest es gekauft

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)