Die ganze Arbeit umsonst?

[BrittaNagel]

Die Absicht war, in diesem Sommer im Garten mit dem Netbook die Bilderordner zu ordnen und die Bilder zu benamsen.
Daher habe ich zunächst meinen umfangreichen Ordner "Garten", der zahlreiche Unterordner mit unzähligen Bildern enthält, die zum größten Teil keine Bezeichnung trugen (außer der vorgegebenen von der SD-Karte), auf einen USB-Stick übertragen und wochenlang sortiert und benamst.
Auf dem Stick ist alles fertig und ordentlich. Dann habe ich auf dem großen PC den Inhalt des Sticks kopiert und auf den alten Ordner "Garten" übertragen. Ich bin davon ausgegangen, daß dort dann die Arbeit aufscheint. Der Vorgang des Kopierens bzw Einfügens hat fast eine Stunde gedauert, aber die Änderungen wurden nicht übernommen. Wo liegt der Fehler?
War diese Arbeit wirklich vergebens? Vielleicht hat jemand eine Idee? Danke!

Merkwürdig ist, daß man auf dem Netbook Bilder auf einer SD-Karte auch umbenennen kann, daß diese dann aber nicht am großen PC aufscheinen. Auf dem Netbook auf dem USB-Stick gemachte Umbenennungen aber sehr wohl am großen PC aufscheinen, nur halt im Arbeitsplatz.