SQL Express Edition und MS Access 2007

[renew]

Ich wollte eigentlich eine Datenbank von Access 2007 auf SQL Server Express Edition umstellen und nur noch die Formulare und Berichte in einer Access ADP Datei lassen.

Jedoch bekomme ich es nicht hin eine Verbindung zwischen ADP und SQL Express edition aufzubauen!
Der Server wird gefunden und angezeigt. Sobald ich jedoch eine Datenbank auswählen möchte bzw. auf Verbindung testen klicke bekomme ich folgende Fehlermeldung:
Unbekannter Fehler (1. Meldung) - und gleich anschließend:
Fehler bei der Anmeldung. Die Kataloginformationen können nicht abgerufen werden.

--> leider hat googeln nach dem Problem bisher absolut keine sinnvollen erkenntnisse gebracht.

Mein PC läuft unter Vista x64. Mit dem Notebook (XP 32bit) wird die Express Edition überhaupt nicht im Netzwerk gefunden?!

Hat da jemand eine Idee was ich noch probieren könnte?!

Herzlichen Dank, mfg renew