AoE3 Sprachpatches

the_hofers · 30.07.2008, 21:38

Hi, ich würde gern AoE3 v1.12 & Warchiefs v1.04 von Englisch auf Deutsch patchen, bin mir aber als Newbie bei 2 Sachen unsicher: Finde zwar Patches, die scheinen aber nicht zu meinen Versionen zu passen, das is aber wichtig, oder? Und - ganz simple Frage: Das patcht Text UND Audio, oder? Vielen Dank!

rev.pragon · 30.07.2008, 22:02

1-) Versionsnummer muss passen. Beispiel: Patch v.1.01b englisch > deutsch = ok
2-) Was der Patch patcht müsste in der Readme stehen.

Baron · 30.07.2008, 22:21

AoE III gibts doch lt. softwaredschungel eh in deutsch!

rev.pragon · 31.07.2008, 00:27

aber nicht wenn man es irgendwo runter ladet.

Baron · 31.07.2008, 00:42

Dann sollte man das auch nicht tun wenn man sich einen schiche auskennt!

rev.pragon · 31.07.2008, 13:09

ganz g@nau

the_hofers · 31.07.2008, 13:31

Eigentlich haben Eure Frechheiten gar keine Antwort verdient. Hier eine Klarstellung eines WCM-Abonnenten & langjährigen Forumusers: Ich hab beim Cosmos im Donauzentrum aus Versehen die engl. Version erwischt. Ihr seid es mir aber mit Euren Unterstellungen nicht wert, dass ich hier den eingescannten Kassazettel poste. Was bildet Ihr Euch eigentlich ein?

Name und Adresse von Rundum... entfernt!

Don Manuel · 31.07.2008, 13:52

@the_hofers
Nur nicht gleich so ärgern. Spricht doch eher für den Geist Deiner "Kritiker", ohne sinnvolle Aussagen hier postings zu jagen. Deswegen brauchst Dich nicht gleich ausweisen

edit: kannst noch löschen die persönlichen Daten. Würde ich...

Rundumadumleuchtn · 31.07.2008, 14:03

@Baron und rev.pragon, hier wär wohl eine Entschuldigung fällig...!
Also tut es und in Zukunft etwas weniger "unterstellen" denn wenn man nur auf "könnt ja sein dass.." zündelt kann das Echo bisschen laut werden.

rev.pragon · 31.07.2008, 16:37

Also wenn ein langjähriger Forumuser den bisschen Spaß nicht versteht, tuts mir wirklich leid.

Ausserdem habe Ich ja deine Frage beantwortet in diesem Sinne ist es auch kein Postingjagen.

Postingzähler weg: kein Problem.

Zitat:

Zitat von Don Manuel

@the_hofers
Nur nicht gleich so ärgern. Spricht doch eher für den Geist Deiner "Kritiker", ohne sinnvolle Aussagen hier postings zu jagen. Deswegen brauchst Dich nicht gleich ausweisen

edit: kannst noch löschen die persönlichen Daten. Würde ich...

Aua volle Breitseite

30.07.2008, 21:38	#1
the_hofers Master Registriert seit: 19.03.2002 Alter: 67 Beiträge: 659	AoE3 Sprachpatches Hi, ich würde gern AoE3 v1.12 & Warchiefs v1.04 von Englisch auf Deutsch patchen, bin mir aber als Newbie bei 2 Sachen unsicher: Finde zwar Patches, die scheinen aber nicht zu meinen Versionen zu passen, das is aber wichtig, oder? Und - ganz simple Frage: Das patcht Text UND Audio, oder? Vielen Dank!

30.07.2008, 22:02	#2
rev.pragon In the name of Blues Registriert seit: 22.05.2002 Ort: 4 Wände 1 Dach - furchterregend Alter: 39 Beiträge: 4.561 Mein Computer	1-) Versionsnummer muss passen. Beispiel: Patch v.1.01b englisch > deutsch = ok 2-) Was der Patch patcht müsste in der Readme stehen. ____________________________________ Blues forever. 24 Mai 2009 ACDC <- Geil wars!!!!! 30.08.2010 U2 Ernst Happel Stadion!!!!! I bin dabei! http://debattierclub.net/

31.07.2008, 00:27	#4
rev.pragon In the name of Blues Registriert seit: 22.05.2002 Ort: 4 Wände 1 Dach - furchterregend Alter: 39 Beiträge: 4.561 Mein Computer	aber nicht wenn man es irgendwo runter ladet. ____________________________________ Blues forever. 24 Mai 2009 ACDC <- Geil wars!!!!! 30.08.2010 U2 Ernst Happel Stadion!!!!! I bin dabei! http://debattierclub.net/

31.07.2008, 13:09	#6
rev.pragon In the name of Blues Registriert seit: 22.05.2002 Ort: 4 Wände 1 Dach - furchterregend Alter: 39 Beiträge: 4.561 Mein Computer	ganz g@nau ____________________________________ Blues forever. 24 Mai 2009 ACDC <- Geil wars!!!!! 30.08.2010 U2 Ernst Happel Stadion!!!!! I bin dabei! http://debattierclub.net/

31.07.2008, 13:31	#7
the_hofers Master Registriert seit: 19.03.2002 Alter: 67 Beiträge: 659	Eigentlich haben Eure Frechheiten gar keine Antwort verdient. Hier eine Klarstellung eines WCM-Abonnenten & langjährigen Forumusers: Ich hab beim Cosmos im Donauzentrum aus Versehen die engl. Version erwischt. Ihr seid es mir aber mit Euren Unterstellungen nicht wert, dass ich hier den eingescannten Kassazettel poste. Was bildet Ihr Euch eigentlich ein? Name und Adresse von Rundum... entfernt! Geändert von Rundumadumleuchtn (31.07.2008 um 14:05 Uhr).

30.07.2008, 22:21	#3
Baron Der Unvergleichliche Registriert seit: 18.07.2002 Ort: Wien- wo sonst? Alter: 66 Beiträge: 10.166 Mein Computer	AoE III gibts doch lt. softwaredschungel eh in deutsch!

31.07.2008, 00:42	#5
Baron Der Unvergleichliche Registriert seit: 18.07.2002 Ort: Wien- wo sonst? Alter: 66 Beiträge: 10.166 Mein Computer	Dann sollte man das auch nicht tun wenn man sich einen schiche auskennt!

31.07.2008, 13:52	#8
Don Manuel Inventar Registriert seit: 08.02.2001 Beiträge: 9.977	@the_hofers Nur nicht gleich so ärgern. Spricht doch eher für den Geist Deiner "Kritiker", ohne sinnvolle Aussagen hier postings zu jagen. Deswegen brauchst Dich nicht gleich ausweisen edit: kannst noch löschen die persönlichen Daten. Würde ich...

31.07.2008, 14:03	#9
Rundumadumleuchtn Super-Moderator Registriert seit: 17.04.2000 Ort: Dürnkrut Beiträge: 2.270	@Baron und rev.pragon, hier wär wohl eine Entschuldigung fällig...! Also tut es und in Zukunft etwas weniger "unterstellen" denn wenn man nur auf "könnt ja sein dass.." zündelt kann das Echo bisschen laut werden. ____________________________________ Mobben, Schleimen, Zündeln, Fraktionieren oder Quotenschänden ist mir ein Gräuel. „Der eine sieht nur Bäume, Probleme dicht an dicht, der andere sieht Zwischenräume und das Licht“. zum Beisl warp2search mfg, Karl s'glühlamperl

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)