Digitales TV mit Videorecorder aufnehmen?

[cb]

hi leute,
schon wieder ein problemchen ist aufgetaucht, bei der planung meiner digi-sat-anlage: bisher hab ich immer (altmodisch, ich weiss mit nem simplen videorecorder aufgenommen. VPS hat den richtigen zeitpunkt garantiert. Wenn ich jetzt über nen satreceiver reinkomm: dann kann der zwar diese funktion angeblich über das digitale tv-programm mit anklicken sich zu aktivieren - aber woher weiss das dann der videorekorder? der hängt ja dann nur noch über scart dran, oder? geht das überhaupt? oder kann der vrec über ein spezielles kabel o.ä. weiterverwendet werden, ohne seine vps-funktionalität einzubüssen?
meine güte, userfriendly is das alles aber nicht gerade ...
lg, danke!
cb