Chello und privates Netz - hä?? ;)

[Crash Override]

hi,

also, mein problem ist folgendes:
ich hab 2 rechner (einer linux, der andre win98, aber das ist im mom nicht wichtig), zwischen denen ein netz mit twisted pair kablen und hub

in letzter zeit wurde chello immer langsamer, das wunderte mich doch sehr und ich versuchte versch. varianten, doch als ich beide kabeln vom hub löste wurde chello schneller, auch wenn ich mit dem linux pc (der nicht direkt mit chello verbunden ist) nichts im netz machte, ja nicht mal aufgedreht habe....

kann mir da vielleicht wer helfen??

danke schon mal

co