EmmaField TOUR II in DEUTSCH

bushpilots-chief · 01.10.2004, 22:57

Hallo an alle VFR Freunde,

und Besitzer von EmmaField und einigen anderen GeoRender Scenerien. Ich habe die EmmaField Tour II von Jaap van Hees, ins Deutsche übersetzt. Ich habe die komplette Routebeschreibung sowie die zusätzlichen Info's übersetzt. Es gibt zwar ein paar Sätze, für die keine passenden Worte fand, aber die sind mehr oder weniger nebensächlich. Für die passende Übersetzung wäre ich dankbar.

Ihr findet das File "eft2_ger.zip" auf AVSIM unter , weiters sollte ich euch aber auch die Originale runterladen , denn dort gibt es dann noch die Karten und Info's über die zusätzlichen Freeware Flugplätze. Oder ihr sucht einfach nach dem Autor "Herz".

Ich hoffe, ihr viel Spass dabei.

PS: EmmaField Tour III wird auch in Deutsch kommen.

Grüße

01.10.2004, 22:57	#1
bushpilots-chief Veteran Registriert seit: 28.11.2003 Alter: 55 Beiträge: 436	EmmaField TOUR II in DEUTSCH Hallo an alle VFR Freunde, und Besitzer von EmmaField und einigen anderen GeoRender Scenerien. Ich habe die EmmaField Tour II von Jaap van Hees, ins Deutsche übersetzt. Ich habe die komplette Routebeschreibung sowie die zusätzlichen Info's übersetzt. Es gibt zwar ein paar Sätze, für die keine passenden Worte fand, aber die sind mehr oder weniger nebensächlich. Für die passende Übersetzung wäre ich dankbar. Ihr findet das File "eft2_ger.zip" auf AVSIM unter , weiters sollte ich euch aber auch die Originale runterladen , denn dort gibt es dann noch die Karten und Info's über die zusätzlichen Freeware Flugplätze. Oder ihr sucht einfach nach dem Autor "Herz". Ich hoffe, ihr viel Spass dabei. PS: EmmaField Tour III wird auch in Deutsch kommen. Grüße ____________________________________ Manfred Bush Pilots The Home of the Virtual Bush Pilots!

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)