|
|
|
|
|
|
|||||||
| Designer Forum Treffpunkt für Gedankenaustausch von Simmern, die selbst |
 |
|
|
Themen-Optionen | Ansicht |
02.06.2004, 02:16
|
#1 |
|
bitte Mailadresse prüfen!
Registriert seit: 29.01.2001
Beiträge: 815
|
Deutsche Sprachdatei für gMax?
Hey Leute
Gibt es eine deutsche Sprachdatei für gMax? Gute Nacht |
|
|
|
09.06.2004, 15:51
|
#2 |
|
Jr. Member
 Registriert seit: 03.05.2004
Alter: 60
Beiträge: 85
|
Hallo,
wir arbeiten mit Hochdruck an einem deutschen Tutorial für FSDS und für gMax. Die Übersetzungen sind sehr zeitraubend. ALso....warten lohnt sich. Näheres erfährst Du hier: FS2002-ONLINE-FORUM (Bereich Repaint und Design) Gruss Joerg
____________________________________
Meine Repaints waren Aug. 2004 in der \"FlightXPress\" zu sehen. |
|
|
|
|
09.06.2004, 16:04
|
#3 |
|
bitte Mailadresse prüfen!
Registriert seit: 29.01.2001
Beiträge: 815
|
Hallo der_hanauer
Da warte ich gerne.  Danke |
|
|
|
|
10.06.2004, 14:14
|
#4 |
|
Master
 Registriert seit: 18.01.2002
Alter: 38
Beiträge: 573
|
Hallo, eine Frage. Werdet ihr nur die Englischen Sachen übersetzen oder auch eigene Sachen reinbringen ?
Gruß Jens
____________________________________
Jens Winkler http://www.js-design.de.vu http://www.flugsimulation.com |
|
|
|
|
10.06.2004, 16:49
|
#5 |
|
Jr. Member
Registriert seit: 03.05.2004
Alter: 60
Beiträge: 85
|
Das kommt auf den Zeitdruck an....
Zuerst einmal wird nur übersetzt......wenn anschließend noch Lust und Laune (und Zeit) übrig ist, dann können wir hier und da noch etwas mit eigenen Kommentaren ausschmücken. gruss Joerg PS: Das wird aber alles noch dauern, da ich im Moment für die Jungs auf http://www.transall.de einen riesen Satz Repaints für Transall machen muss.
____________________________________
Meine Repaints waren Aug. 2004 in der \"FlightXPress\" zu sehen. |
|
|
|
|
10.06.2004, 18:28
|
#6 |
|
Master
Registriert seit: 18.01.2002
Alter: 38
Beiträge: 573
|
aha, jedenfalls jetzt schonmal ein Kompliment, endlich macht sich mal jemand die Mühe.
Dann hab ich aber noch eine Frage. Wird das FSDS V2 Handbuch übersetzt ? Ich meine eigentlich die Hilfedatei, da es sonst keine Handbücher gibt. Gruß Jens
____________________________________
Jens Winkler http://www.js-design.de.vu http://www.flugsimulation.com |
|
|
|
|
10.06.2004, 23:38
|
#7 |
|
bitte Mailadresse prüfen!
Registriert seit: 29.01.2001
Beiträge: 815
|
Zu der_hanauer
Lasse dir ruhig Zeit und mach' es in Ruhe, nicht das sich Fehler oder sonstiges einschleicht. Auf Qaualität, so wie z.B. die Flight1 ATR oder deine Übersetzung warte ich gerne.
|
|
|
|
|
11.06.2004, 00:06
|
#8 | |
|
Jr. Member
Registriert seit: 03.05.2004
Alter: 60
Beiträge: 85
|
Zitat:
Für die FSDS Dokumentatiuon ist mein Co-Moderator Heiko zuständig....Anfragen bitte an ihn. Ich mache die gMax Übersetzungen. Um immer über den Stand unterrichtet zu sein...müsst ihr schon in unser Forum reinschauen.... http://forum.fs2002-online.de Im Bereich Repainting & Design.und dort unter Szenerie oder Aircraft Design. Gruss Joerg
____________________________________
Meine Repaints waren Aug. 2004 in der \"FlightXPress\" zu sehen. |
|
|
|
|
|
11.06.2004, 15:54
|
#9 |
|
Master
Registriert seit: 18.01.2002
Alter: 38
Beiträge: 573
|
Hab mich soeben registriert.
____________________________________
Jens Winkler http://www.js-design.de.vu http://www.flugsimulation.com |
|
|
|
|
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|
Linear-Darstellung
