Englisch->Deutsch

-wcm|masochist- · 11.11.2003, 17:52

suche ein übersetzungstool...sollte ganze texte übersetzen koennen. und das recht gut bzw verständlich

sollte wenn möglich freeware sein wenn ned is auch egal brauchs aber dringend bzw so schnell wie möglich HEEELP

red 2 illusion · 11.11.2003, 17:59

.

Gibts nicht.......nicht für Geld oder gute Worte.

-wcm|masochist- · 11.11.2003, 18:17

naja babelfisch is ja ned so schlecht würde ned der sinn verlohren gehn

red 2 illusion · 11.11.2003, 18:31

.

Google Sprachtools da kommt nicht viel dabei raus. Gleich auf der Google Hauptseite.

Den Brief von der Brieffreundin würd ich keinesfalls damit übersetzten lassen.

-wcm|masochist- · 11.11.2003, 19:41

hat sich schon erlädigt

revell · 12.11.2003, 10:05

Trotzdem ein Link, wo du zwar keine ganzen Texte übersetzen kannst, dafür aber ein wirklich funktionierendes (net Babelfish!

) online Wörterbuch mit enormen Wortschatz hast.
dict.leo.org
Leider nur Deutsch & Englisch, dafür aber wirklich toll!!!

lg, revell

hewlett · 12.11.2003, 10:07

Zitat:

Original geschrieben von revell
Trotzdem ein Link, wo du zwar keine ganzen Texte übersetzen kannst, dafür aber ein wirklich funktionierendes (net Babelfish! ) online Wörterbuch mit enormen Wortschatz hast.
dict.leo.org
Leider nur Deutsch & Englisch, dafür aber wirklich toll!!!

lg, revell

www.linguadict.de

-wcm|masochist- · 12.11.2003, 10:11

wollts nur schnell haben, is aba egal hab mal an die schulzeiten gedacht

11.11.2003, 17:52	#1
-wcm\|masochist- bitte Mailadresse prüfen! Registriert seit: 13.08.2002 Beiträge: 1.673	Englisch->Deutsch suche ein übersetzungstool...sollte ganze texte übersetzen koennen. und das recht gut bzw verständlich sollte wenn möglich freeware sein wenn ned is auch egal brauchs aber dringend bzw so schnell wie möglich HEEELP

12.11.2003, 10:05	#6
revell Inventar Registriert seit: 20.04.2000 Beiträge: 1.616	Trotzdem ein Link, wo du zwar keine ganzen Texte übersetzen kannst, dafür aber ein wirklich funktionierendes (net Babelfish! ) online Wörterbuch mit enormen Wortschatz hast. dict.leo.org Leider nur Deutsch & Englisch, dafür aber wirklich toll!!! lg, revell ____________________________________ IF käse = löcher mehr käse = mehr löcher mehr löcher = weniger käse THEN weniger käse = mehr käse Signatur verwirrt...

11.11.2003, 17:59	#2
red 2 illusion Inventar Registriert seit: 25.04.2003 Beiträge: 4.079	. Gibts nicht.......nicht für Geld oder gute Worte.

11.11.2003, 18:17	#3
-wcm\|masochist- bitte Mailadresse prüfen! Registriert seit: 13.08.2002 Beiträge: 1.673	naja babelfisch is ja ned so schlecht würde ned der sinn verlohren gehn

11.11.2003, 18:31	#4
red 2 illusion Inventar Registriert seit: 25.04.2003 Beiträge: 4.079	. Google Sprachtools da kommt nicht viel dabei raus. Gleich auf der Google Hauptseite. Den Brief von der Brieffreundin würd ich keinesfalls damit übersetzten lassen.

11.11.2003, 19:41	#5
-wcm\|masochist- bitte Mailadresse prüfen! Registriert seit: 13.08.2002 Beiträge: 1.673	hat sich schon erlädigt

12.11.2003, 10:11	#8
-wcm\|masochist- bitte Mailadresse prüfen! Registriert seit: 13.08.2002 Beiträge: 1.673	wollts nur schnell haben, is aba egal hab mal an die schulzeiten gedacht

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)