Lokales(legales) Netzwerk hinter server

[schucha]

liebe wcom gemeinde

ich bin ein absoluter computer rooki, deshalb bitte nicht böse sein, wenn ich hier eine frage stelle die bereits schon hundert mal von euch beantwortet worden ist, ich das aber mangels kenntnis in den beitragägen nicht erkannt habe:
folgendes problem:
ich hänge mit meinem computer(ein rennbolide mit 2500+ barton processor ) an einem lokalen netzwerk in einem studentenheim(legal).
hab grad eine hompegae erstellt und wollte diese mit "smartFTP" auf meinen uni webspace hochladen. funktioniert nicht:
Resolving host name login.unet.univie.ac.at...

.... Cannot login waiting to retry (30s)...
Continue to login attempt 2...

ein ähnliches problem ergibt sich auch wenn ich versuche über ICQ von PC to PC zu telefonieren.

habt ihr rat?

vielen dank für eurer engagement.

mfg,
jörg