SQL 2000 - login Failed

[renew]

Irgendwie is heute nicht mein Tag....

Ich bekomme es nicht zusammen eine Connection zum lokal installierten SQL Server herzustellen.

Ich möchte die User-Credentials selbst eingeben, also entweder in einem ASP File im Connection String oder wenn ich einen DSN erstelle bei der Erstellung des DSN.

Jedoch bekomm ich immer die Meldung login failed.
Das einzige was ich jetzt erfolgreich getestet habe, war einen System DNS zu erstellen und mit der Windows NT Autentifizierung (als lokaler Admin) mich anzumelden.

Der SQL Server ist unter seinen Eigenschaften unter Sicherheit bei Authentication auf SQL Server und Windows eingestellt.

Und natürlich sind die Benutzer mit denen ich versuche eine Verbindung herzustellen als Benutzer am SQL eingetragen (der Administrator ist ja sowieso immer eingetragen - der funkt aber auch nicht)

Server ist Windows Server 2003 und SQL 2000 (inkl. SP3a)