Ein LAN / winsock / XP / 98 - Problem

[Honk]

hallo leute
folgendes problem:
ich habe ein LAn mit einem 98se und einem XP rechner.
der zugriff auf die einzelnen festplatten und datein funkt in beide richtungen problemlos.
anderst ist es mit spielen. sowohl quake3 als auch half-life und need for speed lassen sich nicht spielen (andere NW spiele habe ich noch nicht getestet).
eine der meldungen (kommt von half life): unterschiedliche protokolle.
ähnliches scheint bei quake auf. hier steht - beim XP rechner - bei protokoll TCP/IP, beim 98er aber winsock TCP/IP.
wo liegt da der fehler im system? meiner meinung nach habe ich alle protokolle richtig installiert.
fixe IP adressen sind zugeteilt, zonealarm habe ich auch den zugriff gestattet bzw. abgeschaltet!

thx for help
honk