europa/europe - Problem

[ju52]

Hallo,

ich habe seit kurzem ein etwas merkwürdiges Problem im Flusi (is´nicht schlimm, aber ich möchte schon wissen, woran´s liegt).
Ich wollte vor einigen Tagen in Spanien rumdüsen und stelle im Auswahlmenu fest, daß alle spanischen Airports (außer Canaren) sowohl unter Spanien/Europa, als auch unter Spain/Europe gelistet sind. Gestern abend habe ich mir einen Flugplan von Balkan Bulgarian installiert, will mir die Ergebnisse anschauen und siehe da: alle bulgarischen Airports sind ebenso doppelt aufgelistet unter Bulgaria/Europe und Bulgarien/Europa. In Deutschland ist lediglich München/Munich doppelt im Menu !!!!!!!!!!!! Alle anderen deutschen Airports nur unter der deutschen Bezeichnung. In Belgien ist beispilesweise auch alles i.O., d.h., die Airports sind alle nur 1x aufgeführt.
Woher könnte die doppelte Ausführung im Menü herkommen ???

Grüße
ju52
Christopher