RTCW - - deutsch?

Rainer Gritsch · 04.01.2003, 15:25

Gibt´s RTCW auch in einer deutschsprachigen Version? Demos konnte ich mir nur in englischer Sprache runterladen.
Ansonst dürfe der Shooter echt gut sein, wenn´s den auf Deutsch gibt, kauf ich ihn mir.

alfpic · 04.01.2003, 15:50

Gibts in Deutsch!

Tarjan · 04.01.2003, 15:55

Ist schon seit einem Jahr heraussen. Die deutsche Version gibt es bei jeden Media Marrk schon verbilligt.

The-=Phenom=- · 04.01.2003, 22:20

Ja allerdings nur die geschnittene version . Hahahaha

Bastet · 04.01.2003, 22:26

Zitat:

Original geschrieben von The-=Phenom=-
Ja allerdings nur die geschnittene version . Hahahaha

hmm... und wos genau hams geschnitten??

Gothic · 04.01.2003, 22:34

wie üblich wird bei uns alles geschnitten

smo · 04.01.2003, 22:34

Regel Nummer 1 = Wennst ein wenig Englisch kannst ... bevorzuge immer die Original Version ... die verdeutschte ist meistens schlimmstens beschnitten und übel synchronisiert. Die Geschichte wird unter umständen, wie in RTCW in der Deutschen Version verfälscht, bzw. nicht dem Original entsprechend verhundst ... das optisch wie auch akustisch.
Regel Nummer 2 = befolge Regel Nummer 1

Bastet · 04.01.2003, 22:38

Zitat:

Original geschrieben von Gothic
wie üblich wird bei uns alles geschnitten

also wenns nur an den verhunzten übersetzungen mangelt, damit hab ich kein problem.
wennst unsere deutschen nachbarn dagegen anschaust, die sind wirklich arm - absolute indizierung...
allerdings gibts ja auch schon fast überall mods, maps und bloodpatches - da is doch eh für jeden gesorgt

The-=Phenom=- · 04.01.2003, 23:07

Trotzdem geschnitten is und das is beschiss !!!
Ich will das spiel so wie es sich die leute gedacht die es gemacht haben und net anders wo die story dann nimmer zam passt !!!
Ganz oder gar nicht sag ich immer !!!

Gothic · 04.01.2003, 23:14

englisch sind die games wirklich oft besser!

was die zensur ist sowieso ein sch....

egal ob
beim film oder bei games.....

bei rtcw auf jeden fall die englische, weil reden tust da eh ned
nur die briefings musst halt in englisch lesen

gothic

04.01.2003, 15:25	#1
Rainer Gritsch Veteran Registriert seit: 02.05.2000 Alter: 62 Beiträge: 234	RTCW - - deutsch? Gibt´s RTCW auch in einer deutschsprachigen Version? Demos konnte ich mir nur in englischer Sprache runterladen. Ansonst dürfe der Shooter echt gut sein, wenn´s den auf Deutsch gibt, kauf ich ihn mir. ____________________________________ Rainer

04.01.2003, 15:55	#3
Tarjan Quantensingularität Registriert seit: 28.09.2000 Alter: 55 Beiträge: 8.336	Ist schon seit einem Jahr heraussen. Die deutsche Version gibt es bei jeden Media Marrk schon verbilligt. ____________________________________ Was ist klein, grün und dreieckig? Ein kleines grünes Dreieck! Bahnübergänge sind die härtesten Drogen der Welt! Ein Zug und du bist weg!

04.01.2003, 22:34	#6
Gothic JoWood Productions Registriert seit: 29.10.2002 Ort: Nö Beiträge: 3.266	eh scho wissen wie üblich wird bei uns alles geschnitten ____________________________________

04.01.2003, 23:14	#10
Gothic JoWood Productions Registriert seit: 29.10.2002 Ort: Nö Beiträge: 3.266	englisch englisch sind die games wirklich oft besser! was die zensur ist sowieso ein sch.... egal ob beim film oder bei games..... bei rtcw auf jeden fall die englische, weil reden tust da eh ned nur die briefings musst halt in englisch lesen gothic ____________________________________

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

04.01.2003, 15:50	#2
alfpic Veteran Registriert seit: 03.02.2002 Alter: 53 Beiträge: 263	Gibts in Deutsch!

04.01.2003, 22:20	#4
The-=Phenom=- Master Registriert seit: 05.01.2001 Alter: 41 Beiträge: 718	Ja allerdings nur die geschnittene version . Hahahaha

04.01.2003, 22:34	#7
smo Veteran Registriert seit: 27.03.2000 Beiträge: 204	Regel Nummer 1 = Wennst ein wenig Englisch kannst ... bevorzuge immer die Original Version ... die verdeutschte ist meistens schlimmstens beschnitten und übel synchronisiert. Die Geschichte wird unter umständen, wie in RTCW in der Deutschen Version verfälscht, bzw. nicht dem Original entsprechend verhundst ... das optisch wie auch akustisch. Regel Nummer 2 = befolge Regel Nummer 1

04.01.2003, 23:07	#9
The-=Phenom=- Master Registriert seit: 05.01.2001 Alter: 41 Beiträge: 718	Trotzdem geschnitten is und das is beschiss !!! Ich will das spiel so wie es sich die leute gedacht die es gemacht haben und net anders wo die story dann nimmer zam passt !!! Ganz oder gar nicht sag ich immer !!!

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)