Floppy-Kabelverlängerung für 5 1/4-Zoll.Laufwerk?

[cb]

Hi,
brauche einen etwas "antiken" Rat: Möchte meine ganzen alten 5 1/4-Zoll Disketten wegwerfen, vorher aber archivieren und auf 1 CD (;-)) brennen. Prog. dazu hab ich schon (winimage). Altes Floppy auch.

Nur: Habe Eye-Servertower und jede Menge Platz drin, aber nur weiter unten im Gehäuse, oben sind schon HDs und CD-Laufwerke. Möchte aber nicht alles umbauen. Jetzt sind dann aber 3,5-Zoll und 5 1/4 Zoll -LW ziemlich weit auseinander, und mit den Anschlüssen am Floppy-Kabel nicht gleichzeitig erreichbar. Kennt jemand eine Firma, die entweder Floppy-Kabel mit weit auseinanderliegenden Anschlüssen produziert oder ein Verlängerungsstück für den Anschluss vom alten Floppy. Oder geht das physisch nicht und die Daten gehen verloren, wenns kabel zu lang wird?
Danke!
cb