Wie Zugriff auf Registry von Nichtaktiven System

[mankra]

Ich müßte auf die Registry zugreifen, und ein paar Schlüssel rauskopieren, von einem Windows, daß nicht auf der aktiven Systempartition installiert ist.
Zum Verständniss: Wegen eines Festplattenproblems lies sich ein PC nichtmehr starten, deshalb Win neu auf einer anderen Platte installiert.
Bis auf die Emailzugänge von OutlookExpress ist alles gesichert. Die hab ich vergessen und müßte ich nun aus der Registry herausholen.
Kann man Regedit (oder ein anderes Programm) dazu bringen, aus einer anderen Partition die Registry anzeigen und einzelne Schlüssel herauszukopieren?