Netzwerk? Hilfe!

[Enno]

Moin zusammen,

ich bräuchte mal fachkundige Hilfe zum Thema Heimnetz. Ich weiß jetzt nicht, ob das Hardwareforum das passende hierzu ist - egal, versuchen wir's mal.
Über die Suche habe ich nichts zu meinem Problem passendes gefunden, aber: Im Zweifelsfalle bin ich auch, sollte ich nur falsch gesucht haben, auch über einen Verweis zum passenden Beitrag dankbar!

Also: Meine bessere Hälfte und ich wollten hier in meiner Wohnung unsere beiden Rechner untereinander vernetzen, aber es klappt nicht.
Folgende Grundsituation:
Der Zugang zum I-net erfolgt über eine Fritz Box SL (DSL Flatrate). Diese hat nur einen LAN und einen USB Ausgang.
Am LAN Ausgang hängt ein Switch dran, an diesem unsere beiden Rechner.
Das Internet selbst funktioniert bei uns beiden problemlos.
Ich habe erstmal den Heimnetzwerk Einrichtungs Assistenten (oder wie der heißt) auf meinem Rechner durchlaufen lassen, danach auf ihrem.
Resultat: Wenn ich auf meinem Rechner in die Netzwerkumgebung und dann in die Arbeitsgruppe gehe, sehe ich beide Rechner. Auf meinen kann ich zugreifen, auf ihren nicht. Wenn ich das versuche kommt immer die Fehlermeldung "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Netzwerkressource zuzugreifen. Netzwerkpfad nicht gefunden" und ich soll den Administrator kontaktieren (dieser bin ich selbst und zwar bin ich auch mit Admin Account auf meinem Rechner drauf).

Von ihrem Rechner aus kann man noch nicht einmal in die Arbeitsgruppe reinkommen, es kommt gleich oben genannte Fehlermeldung.
Auf beiden Rechnern ist die Datei- und Druckerfreigabe aktiviert und auch je mindestens ein Ordner freigegeben.
Ich habe die Firewall von Norton (Internet Security 2005), die nutzt Zone Alarm. Bei keinen der beiden Firewalls habe ich eine Einstellung finden können, die so aussieht, ob sie schuld an der Misere sein könnte. Allerdings könnt ich auch etwas übersehen haben...

Hat jemand von euch vielleicht eine Idee, woran es liegen könnte?
Ach ja, auch beiden Rechnern läuft Win XP Professional mit SP2.
Bitte helft mir, ich bin mittlerweile echt am verzweifeln, hab schon viele Stunden vergeblicher Fehlersuche hinter mir...