Word 2003 kann ältere Datei nicht öffnen!

[Tolotos]

Hallo! Habe einen neuen PC im Büro eingerichtet, Win XP prof. und Office 2003 Std., soweit klappt alles allerdings kann ich mit Word 2003 eine vorhandene Datei, die mit Word 2000 angelegt wurde und mit der 2000er Version auch auf anderen PC`s ohne Probleme geöffnet werden kann, mit der Version 2003 nicht öffnen, da bleibt Word einfach stehen (keine Rückmeldung) und möchte nach dem Beenden den Fehlerbericht an Microsoft schicken (wie halt üblich).
Mit Wordpad kann ich die Datei ohne Probleme aufmachen (auf dem neuen PC). Hab jetzt die Datei vom Server auf den PC kopiert, geht auch nicht zum Öffnen. Andere Word-Dateien, die ebenfalls bisher nur mit Word 2000 bearbeitet wurden, lassen sich allerdings problemlos öffnen.
Bin am Ende mit meiner Weisheit. Danke im voraus für Info!
Beste Grüße Tolotos