ipod und windows 98

[Leprechaun]

hi!
ist es eigentlich irgendwie möglich, lieder via windows 98 auf den ipod mini zu bekommen? ich muß momentan sämtliche lieder via usb-stick/dvd-rw vom rechner meiner freundin (w98) zu meinem videoschnittrechner (w-xp) transportieren (inkl. 30km distanz) und ihr in diesem zeitraum auch noch den ipod entführen, damit ich ihre sammlung auf ihren ipod kriege. dezent umständlich. ich hab jetzt sicher nicht vor, w-xp über ein (noch dazu recht gut laufendes) system drüber zu installieren. gibts irgendwo z.b. treiber, um das gerät etwa wie einen usb-stick anzusprechen und die files manuell zu transferieren? muß doch gehen!
besten dank für die antworten
werner
ps: hoff´, ich hab mein problem halbwegs verständlich zu papier/screen gebracht...