Win98 und Akzentzeichen

[robi1a]

Ich habe einen alten PC mit Win98 SE. Darauf ist eine Adressverwaltung u.a. mit ausländischen Namen. Die Namen enthalten zum Teil das Akzentzeichen (z.B. á é ...). Im Win98 habe ich aber Probleme mit dem Zeichen. Öffne ich ein DOS Fenster werden diese Buchstaben mit dem Akzent korrekt angezeigt. Im Notepad oder im Winword allerdings nicht. Hier sieht das so aus z.B. á wird als ´a dargestellt, è wird als ``e dargestellt. Ich habe schon mit den Spracheneinstellungen herumgespielt, allerdings ohne Erfolg. Kann mir da jemand helfen? Grüsse Robi