Zeichensätze & Programme

Strizzi · 27.04.2005, 15:36

Hallo,

Hab folgendes Problem:
Habe Word-Dateien mit slowakischen Text. Diesen Text würde ich gern copy-pasten in z.B. Freehand od. QuarkExpress. Das Problem:
Die verschiedensten Zeichen werden unterschiedlich dargestellt - und um das ganze zu erschweren: in jedem Programm wieder anders.

Was ich schon probiert hab:
Die Windows XP Sprache umzustellen um eben den slowaksichen zeichensatz zu verwenden - leider ohne Erfolg.

Hatte schon wer ein ähnliches Problem?
Danke,
Strizz

27.04.2005, 15:36	#1
Strizzi Jr. Member Registriert seit: 21.01.2002 Beiträge: 58	Zeichensätze & Programme Hallo, Hab folgendes Problem: Habe Word-Dateien mit slowakischen Text. Diesen Text würde ich gern copy-pasten in z.B. Freehand od. QuarkExpress. Das Problem: Die verschiedensten Zeichen werden unterschiedlich dargestellt - und um das ganze zu erschweren: in jedem Programm wieder anders. Was ich schon probiert hab: Die Windows XP Sprache umzustellen um eben den slowaksichen zeichensatz zu verwenden - leider ohne Erfolg. Hatte schon wer ein ähnliches Problem? Danke, Strizz

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)