translator

Schuxl · 19.12.2001, 20:19

Hi

Könnt Ihr mir bitte eine gute Übersetzungssoftware empfehlen?

Deutsch <-> Englisch
Und sollte für w2k und xp auch funktionieren!

Dankeeeee

Schuxl

Christoph · 19.12.2001, 21:21

Hallo Schuxl,
ich kwürde Dir Baylon Pro empfehlen. Kann auch offline, wenn Du die Wörterbücher herunterlädst. Kostet aber einige Schillinge (442,- für 2 Jahre), ist da Geld aber wirklich wert.
Ich verwende es schon seit Jahren und bin sehr zufrieden damit, kann auch Redewendungen!
Siehe:
http://www.babylon.com/
Wenn Du nur online arbeitest geht auch http://www.linguadict.de/

lG
Christoph

Nestrus · 19.12.2001, 21:53

Hallo

Kann mir den Empfehlungen meines Vorschreibers nur anschließen, vor allem was balyon angeht, dazu gibts zB auch sehr viele wärterbücher, ich brauch oft interlingua enlgish oder britannica.com sowie eines über abkürzungen. Du findest aber über alles von Astronomischen Begriffen bis zu den Erwerbsregeln der Ferengi in StarTrek ein wörterbuch auf babylon.com !
Was ich noch anmerken wollte, ist eine weitere, sehr gute Seite für online-Übersetzungen http://dict.leo.org - schnell, mit vielen wörtern und fast werbefrei!

noch viel spass mit den translators und
mfg

nestrus

ermis · 19.12.2001, 22:51

MZ-WinTranslator kann vieles und lernt dazu
www.mz-translator.de
Werde nicht werbefinanziert

Nestrus · 19.12.2001, 22:58

ach ja, das ist der nachteil von babylon: Wennd dus nicht kaufts, dann löscht es dir nach und nach immer wieder einige Definitionen aus deinen schönen offline-Wörtebüchern....

Sesa_Mina · 19.12.2001, 23:40

http://t1-testdrive.sail-labs.de/testdrive/translate

auch ganz interessant.

19.12.2001, 20:19	#1
Schuxl Veteran Registriert seit: 18.07.2000 Beiträge: 451	translator Hi Könnt Ihr mir bitte eine gute Übersetzungssoftware empfehlen? Deutsch <-> Englisch Und sollte für w2k und xp auch funktionieren! Dankeeeee Schuxl

19.12.2001, 21:53	#3
Nestrus Elite Registriert seit: 01.07.2000 Alter: 40 Beiträge: 1.400	Hallo Kann mir den Empfehlungen meines Vorschreibers nur anschließen, vor allem was balyon angeht, dazu gibts zB auch sehr viele wärterbücher, ich brauch oft interlingua enlgish oder britannica.com sowie eines über abkürzungen. Du findest aber über alles von Astronomischen Begriffen bis zu den Erwerbsregeln der Ferengi in StarTrek ein wörterbuch auf babylon.com ! Was ich noch anmerken wollte, ist eine weitere, sehr gute Seite für online-Übersetzungen http://dict.leo.org - schnell, mit vielen wörtern und fast werbefrei! noch viel spass mit den translators und mfg nestrus ____________________________________ "reden 2 unsinn im wcm forum, meint der dritte is eh offtopic" (Gifty am 14. Apr 2002 um 22:47 in " WCM Rat & Tat Forum > Meinung > Guru, e-Zitate & Off Topic > Kommt ein Mann zum Arzt...")

19.12.2001, 22:51	#4
ermis Senior Member Registriert seit: 31.01.2001 Beiträge: 100	translator MZ-WinTranslator kann vieles und lernt dazu www.mz-translator.de Werde nicht werbefinanziert

19.12.2001, 22:58	#5
Nestrus Elite Registriert seit: 01.07.2000 Alter: 40 Beiträge: 1.400	ach ja, das ist der nachteil von babylon: Wennd dus nicht kaufts, dann löscht es dir nach und nach immer wieder einige Definitionen aus deinen schönen offline-Wörtebüchern.... ____________________________________ "reden 2 unsinn im wcm forum, meint der dritte is eh offtopic" (Gifty am 14. Apr 2002 um 22:47 in " WCM Rat & Tat Forum > Meinung > Guru, e-Zitate & Off Topic > Kommt ein Mann zum Arzt...")

19.12.2001, 23:40	#6
Sesa_Mina Schwarzfußfrettchen Registriert seit: 28.01.2001 Beiträge: 2.071	http://t1-testdrive.sail-labs.de/testdrive/translate auch ganz interessant. ____________________________________ Wann die kan Almdudler ham... \"Es gibt nur einen Weg zur Lunge, und der muss geteert werden, damit der Krebs nicht stolpert!\" http://www.dream.at/gizmo/bunny.gif Image is © 2001 Merle Sterndalsäg.. ähh... jäger

19.12.2001, 21:21	#2
Christoph Mod, bin gerne da Registriert seit: 09.11.1999 Ort: W, NÖ Alter: 74 Beiträge: 13.646	Hallo Schuxl, ich kwürde Dir Baylon Pro empfehlen. Kann auch offline, wenn Du die Wörterbücher herunterlädst. Kostet aber einige Schillinge (442,- für 2 Jahre), ist da Geld aber wirklich wert. Ich verwende es schon seit Jahren und bin sehr zufrieden damit, kann auch Redewendungen! Siehe: http://www.babylon.com/ Wenn Du nur online arbeitest geht auch http://www.linguadict.de/ lG Christoph

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)