Thunderbird / Exchange-Server 2007

[Newromancer]

Danke!
Das war's zwar nicht, hat mich aber auf den Fehler gebracht: von den diversen Updates gab es noch "Inbox"-Ordner mit alten Mails drin. Nachdem der "Posteingang" Server-intern auch "Inbox" heißt, konnte sich Exchange nicht entscheiden, welchen dieser Ordner es denn nehmen solle.
Lösung: alte Ordner umbenannt, alles geht (sogar 2 Mailboxen mit verschiedenen Usern in einem Thunderbird, was laut unseren Admins gar net gehen dürfte *grins*)

lg
Newromancer