sendmail zeitzone

[jorge]

ok, beim 1. Server lag das Problem beim Client (Zeitzone, autom. Sommerzeitumstellung) aber beim anderen komme ich nicht dahinter. Hier der Mailheader einer Nachricht:

From - Thu Jun 12 04:37:32 2003
X-UIDL: MD50000097761:MSG:1024:29569180:3613431470
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
Return-path: <root@################>
Received: from kalwang-linux.############# ([##.#.#.##])
by ############### ([127.0.0.1])
with SMTP (MDaemon.PRO.v6.5.1.R)
for <#########@############>; Thu, 12 Jun 2003 04:41:08 +0000
Received: (from root@localhost)
by kalwang-linux.########## (8.9.1/8.9.1) id EAA13107
for #########@############; Thu, 12 Jun 2003 04:28:59 +0200
From: <root@###############>
Message-Id: <200306120228.EAA13107@kalwang-linux.##########>
Subject: Sicherung Kalwang
To: ##########@################
Date: Thu, 12 Jun 103 04:28:58 +0200 (MEST)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MDRcpt-To: #############@#############
X-MDRemoteIP: ##.#.#.##
X-Return-Path: root@###############
X-MDaemon-Deliver-To: #########@###########

in Mozilla Mail wird das Datum unterschiedlich angezeigt,
Nachrichtenheader 09.01.32 21:32, im Mailboxfenster 01.01.70 01:00.
Ich vermute mal, dass es an der Jahreszahl in der Zeile "Date Thu, 12 Jun 103 04:28:58 +0200" liegt,
aber wie kann ich das beheben?

gruss
jorge