Schon wieder Hofer PC!!!!

[Hanneman]

dann würd ich es so machen:

du baust die alte karte in den hofer pc ein, dann hast du dort 2 karten drinnen

mit der alten gehst du ins netz

den onboard chip kannst du bsp verwenden, um ein internes netzwerk aufzubauen

ODER:

du schaust noch mal gut im bios nach, ob onboard wirklich enabled ist (sollte aber sein, da er es im winxp erkennt)

unter winxp gehst du jetzt im gerätemanager auf netzwerkadapter, doppelklick, treiber aktualisieren
und nimmst die treiber von obigem link , dann kannst die mac adresse händisch zuweisen

warum die treiber nicht funktionieren, kann ich dir sonst auch nicht sagen

und zuguter letzt: ruf die support hotline an, die müssten das wissen