SAMBA als NT-PDC

[n_dot_force]

damit das ganze mit windows 2000 funktioniert, brauchst du samba 2.2.1a (oder höher), sonst kannst du keinen windows 2000-rechner nicht in die domäne integrieren.

ausserdem benötigst du ein bisserl mehr in deiner smb.conf, als nur deine paar zeilen

ich vermisse einerseits den os-level, passwort encrypted, netlogon, profilspeicherung, ....

und bezüglich deines versuches, ein maschinenkonto anzulegen...

zuerst muss ein benutzer (in dem fall ein maschinenkonto) im unix angelegt werden, und dieser muss mit <name>$ im eingetragen werden, bei smbpasswd wird dann mit -a -m <name> (ohne $) dann aus der /etc/passwd (/etc/shadow) der sambabenutzer generiert... da du das mit unix nicht gemachthast, kommt auch logischerweise die

Failed to modify password entry for user [client01]$

fehlermeldung...

btw: <name> ist der computernamen (aber ich denk, das weisst du).

wenn du obiges befolgst, dann ist die einbindung von windows 2000 kein problem.

anmerkung am rande: ich kenne zwar webmin nur vom hörensagen, würde dir aber raten, direkt in der shell zu arbeiten...

(tipp am rande: deine "vermutung", nicht als root den befehl auszuführen sei die ursache des fehlers, ist nicht logisch -> der administrator darf auf seiner maschine alles!)

ich hoffe die hinweise helfen dir weiter