Problem mit dynamische Festplatte

[Wenk]

Hallo Forum!

Nach der längeren Zeit brauche ich wieder euere Hilfe.

Vor ca.3 Jahren habe ich unter W2000Prof zweite Festplatte eingebaut und als "dynamisch" mit Datenträgerverwaltung-W2000 formatiert.Jetzt ist sie voll mit Dateien und brauche ich sie in einem anderem Gerät mit WinXP Home. Dort ist sie in Bios und in Garäte-Manager erkannt, aber in Datenträgerverwaltung-WinXP auftaucht nur als "fremd" und einziger Weg dort sie zu initialisieren geht über formatieren
Und im Dateimanager ist selbstverständlich auch nicht.
Gibt es eine Möglichkeit diese "dynamische" Platte unter Win2000 jetzt als "statisch" ummelden(konvertieren) ohne sämtliche Dateien zu verlieren und dann unter WinXP problemlos einbauen und erkennen?

Danke voraus
Wenk
WCM IS INTERNATIONAL