Problem mit der Sichtweiteneinstellung

Cyron · 04.09.2003, 14:24

Hat jemand von euch die deutsche Version von FS2004 und die gleichen Probleme mit der Sichtweitenverstellung?
Ich habe da eine ganz komische Skala:
1/16 mi / 0
1 km
1/8 mi / 0
2 km
1/4 mi / 0
4 km
1/2 mi / 0
8 km
3/4 mi / 1
2 km
1 mi / 1
6 km
2 mi / 3
2 km
3 mi / 4
Ist das ein bekannter Bug? Gibt's dafür einen Patch (egal ob von M$ oder nicht) oder einen workaround?

Cyron · 04.09.2003, 14:29

Hier noch ein Bild der Skala.

Cyron · 05.09.2003, 14:41

Ich schieb den Beitrag mal hoch, vielleicht kann mir ja doch noch jemand helfen. Bin ich eigentlich der Einzige der dieses Problem hat?

FreeForFlight · 05.09.2003, 15:27

Helfen nicht, aber gleiches Problem ja.
Scheint aber nur in der deutschen Version so zu sein.

Cyron · 05.09.2003, 22:24

Dann bin ich in dem Punkt ja schonmal beruhigt.

Der Mist muß bei der Übersetzung passiert sein. Weiß jemand wie man das hacken kann?

Cyron · 06.09.2003, 00:05

Das darf ja wohl nicht wahr sein! Gerade hab ich mir mal alle Videos angeschaut, die zusammen mit dem FS2004 installiert wurden. Im Video "Overview" wird unter anderem auch auf die Wettereinstellungen eingegangen. Bei 04:18 sieht man doch tatsächlich auch diese falsche Sichtweitenskala!

Jan-Paul · 06.09.2003, 01:34

Ich habe die US-Version, da tritt dieser fehler nicht auf.

thb · 06.09.2003, 08:28

Hi!

Das hat sicher was mit den Dezimaltrennzeichen ( deutsch: , und englisch: . ) zu tun. Die Windows-Einstellungen werden wohl nicht im FS berücksichtigt, es wird immer der Punkt erwartet. In D gilt das Komma - und die Berechnungen sind falsch. Da kann man glücklich sein, dass der FS nicht mit einer Fehlermeldung abbricht oder ganz verrückte Sachen passieren. Dann lieber eine falsche Skala.

Vielleicht kommt ja noch ein Patch ...

Thomas

Captain Lars · 06.09.2003, 23:33

Toll, ich hab das selbe Problem. Hatte aber irgendwie die Hoffnung, es läg an meinem etwas betagten PC.

Jetzt zähl ich die Sichtweiten immer im Geiste von unendlich = 60sm runter

1 Klick = 50sm, 2 Klicks = 40sm, 3 Klicks...

Captain Lars · 06.09.2003, 23:35

Das sind jetzt wohl 20 Meilen???

04.09.2003, 14:24	#1
Cyron Veteran Registriert seit: 20.01.2000 Alter: 64 Beiträge: 371	Problem mit der Sichtweiteneinstellung Hat jemand von euch die deutsche Version von FS2004 und die gleichen Probleme mit der Sichtweitenverstellung? Ich habe da eine ganz komische Skala: 1/16 mi / 0 1 km 1/8 mi / 0 2 km 1/4 mi / 0 4 km 1/2 mi / 0 8 km 3/4 mi / 1 2 km 1 mi / 1 6 km 2 mi / 3 2 km 3 mi / 4 Ist das ein bekannter Bug? Gibt's dafür einen Patch (egal ob von M$ oder nicht) oder einen workaround? ____________________________________ MfG, Rainer Hilmer D-RAHI

04.09.2003, 14:29	#2
Cyron Veteran Registriert seit: 20.01.2000 Alter: 64 Beiträge: 371	Hier noch ein Bild der Skala. ____________________________________ MfG, Rainer Hilmer D-RAHI

05.09.2003, 14:41	#3
Cyron Veteran Registriert seit: 20.01.2000 Alter: 64 Beiträge: 371	Ich schieb den Beitrag mal hoch, vielleicht kann mir ja doch noch jemand helfen. Bin ich eigentlich der Einzige der dieses Problem hat? ____________________________________ MfG, Rainer Hilmer D-RAHI

05.09.2003, 15:27	#4
FreeForFlight Hero Registriert seit: 11.09.2001 Alter: 39 Beiträge: 913	Helfen nicht, aber gleiches Problem ja. Scheint aber nur in der deutschen Version so zu sein. ____________________________________ Toni Pepperl \| FTI101 \| Call Frogline FlyFTI virtual -->> rest in peace Dieser Post wird freundlichst präsentiert von: monatealter Wurst - Die Wurst mit Erfahrung

05.09.2003, 22:24	#5
Cyron Veteran Registriert seit: 20.01.2000 Alter: 64 Beiträge: 371	Dann bin ich in dem Punkt ja schonmal beruhigt. Der Mist muß bei der Übersetzung passiert sein. Weiß jemand wie man das hacken kann? ____________________________________ MfG, Rainer Hilmer D-RAHI

06.09.2003, 00:05	#6
Cyron Veteran Registriert seit: 20.01.2000 Alter: 64 Beiträge: 371	Das darf ja wohl nicht wahr sein! Gerade hab ich mir mal alle Videos angeschaut, die zusammen mit dem FS2004 installiert wurden. Im Video "Overview" wird unter anderem auch auf die Wettereinstellungen eingegangen. Bei 04:18 sieht man doch tatsächlich auch diese falsche Sichtweitenskala! ____________________________________ MfG, Rainer Hilmer D-RAHI

06.09.2003, 01:34	#7
Jan-Paul Master Registriert seit: 16.02.2001 Alter: 41 Beiträge: 679	Ich habe die US-Version, da tritt dieser fehler nicht auf. ____________________________________ Gruß Jan-Paul Dolphin Air \"As Boeing Aircraft were made for flying and not for eating, they have a controlwheel, not a table!\"

06.09.2003, 08:28	#8
thb Inventar Registriert seit: 18.04.2001 Alter: 60 Beiträge: 2.252	Hi! Das hat sicher was mit den Dezimaltrennzeichen ( deutsch: , und englisch: . ) zu tun. Die Windows-Einstellungen werden wohl nicht im FS berücksichtigt, es wird immer der Punkt erwartet. In D gilt das Komma - und die Berechnungen sind falsch. Da kann man glücklich sein, dass der FS nicht mit einer Fehlermeldung abbricht oder ganz verrückte Sachen passieren. Dann lieber eine falsche Skala. Vielleicht kommt ja noch ein Patch ... Thomas

06.09.2003, 23:33	#9
Captain Lars Elite Registriert seit: 14.07.2002 Alter: 44 Beiträge: 1.410	Toll, ich hab das selbe Problem. Hatte aber irgendwie die Hoffnung, es läg an meinem etwas betagten PC. Jetzt zähl ich die Sichtweiten immer im Geiste von unendlich = 60sm runter 1 Klick = 50sm, 2 Klicks = 40sm, 3 Klicks... ____________________________________ Grüße Lars ~ Capitán Lars im neuen Forum. ~ Erweist einem toten Projekt die letzte Ehre: PROJECT GLOBAL - Freeware Global Express

06.09.2003, 23:35	#10
Captain Lars Elite Registriert seit: 14.07.2002 Alter: 44 Beiträge: 1.410	Das sind jetzt wohl 20 Meilen??? ____________________________________ Grüße Lars ~ Capitán Lars im neuen Forum. ~ Erweist einem toten Projekt die letzte Ehre: PROJECT GLOBAL - Freeware Global Express

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)