[PHP] problem beim escapen von anführungszeichen!

[Pulse-Seeker]

ich hab mir aus dem netz ein php-script für ein db-basierendes login geholt (siehe anhang).

ich hab jetzt folgendes problem:

meine log-datei sagt mir das die variable $PHP_SELF nicht vorhanden ist.

PHP-Code:

    echo "<form method=\"POST\" action=\"$PHP_SELF?fertig=yes\">"; 


jetzt wollte ich die variable $PHP_SELF auf $_SERVER['PHP_SELF'] umändern, komm aber mit dem escapen der anführungszeichen nicht ganz klar.
ich habs so probiert:

PHP-Code:

echo "<form method=\"POST\" action=\"$_SERVER['PHP_SELF']?fertig=yes\">"; 


da bekomme ich aber nur folgende fehlermeldung:
PHP Parse error: parse error, unexpected T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE, expecting T_STRING or T_VARIABLE or T_NUM_STRING in ...

irgendwelche tipps was ich falsch mache? bzw kennt jemand von euch ein gutes login script das mit einer mysql-datenbank funktioniert?