Odbc-mysql: datenquelle nicht gefunden..

[le bart]

hyllo!
ich hab den mysql-odbc treiber und eine datenquelle eingerichtet und im word funkt das an sich, aber beim öffnen eines dokuments das auf die odbc-quelle zugreift verlangt er die datenquelle; dann kommt immer "odbc der datenquellenname wurde nicht gefunden" und das eigenschaften-fenster poppt auf. dort ist der richtige datenquellenname eingetragen, aber immer umd ein " MySql" am Ende zu viel!

entferne ich das " Mysql" gehts natürlich, aber bitte woher nimmt der trottel diese Angabe? Die datenquelle doppelklicken öffnet excel und alles funkt 1a. ich check das net...