Larnaka im Anmarsch

flight2000 · 01.01.2004, 21:24

Hallo zusammen,,

ich bin per Zufall auf flightsim.ru auf diesen Beitrag gestossen.
http://www.flightsim.ru/forums/show...=&threadid=6323

Leider kann ich aber nicht russisch und weiss nicht wie weit der Status fortgeschritten ist. Haben wir da vieleicht im Forum jemand der zumindest einwenig russisch spricht?

Die Screenshots sehen auf jeden Fall schon sehr vielversprechend aus. Würde mich da über nähere Infos sehr freuen..

Gruss Patrick

Luke · 01.01.2004, 21:30

Link funzt nicht! Ich kann zwar kein russisch, aber das kann ich erkennen

flight2000 · 01.01.2004, 22:03

Sorry, muss mich wohl vertippt haben, der hier sollte gehen.

http://www.flightsim.ru/forums/showt...&threadid=6323

Gruss Patrick

Holger Franzen · 02.01.2004, 07:55

@Patrick
Könnte das "übersetzen" lassen. Was interessiert dich denn in erster Linie?

Matutin · 02.01.2004, 10:29

Also willst du den ganzen Thread und alle Meinungen dazu übersetzt haben?

Ich hab mich mal so grob an seinen Eröffnungspost rangemacht...

Er entschuldigt sich erstmal für die Verzögrung, da sein Kompi abgeschmiert ist und er ihn neu aufsetzen musste (und nun kann die Arbeit weiter gehen).
Er Arbeitet an einer Scenery für Lanarka [wo zum Henker ist das???

] die er an Hand von Fotos gemacht hat. Leider gibt es davon sehr wenig und sie sind nicht zufriedenstellend (?).
Naja, Version 1.0 ist released und er fragt ncoht, glaube ich, ob ihm jemand der noch nen par Details weiss helfen kann (oder besser gesagt, er fordert dazu auf).

Naja, und dann fängt das Meckern und Loben an, ist ja wie bei uns im Forum *g*

MfG

Matu

flight2000 · 02.01.2004, 10:46

Hallo zusammen,

nein selbstverständlich möchte ich nicht jeden Beitrag übersetzt haben, sondern nur wissen, wann/wo man diese Scenery downloaden kann.

Larnaka ist in Zypern.

Besten Dank
Patrick

Matutin · 02.01.2004, 11:22

Keine Ahnung, dazu hab ich keine Info gefunden

01.01.2004, 21:24	#1
flight2000 Elite Registriert seit: 04.11.2001 Alter: 41 Beiträge: 1.226	Larnaka im Anmarsch Hallo zusammen,, ich bin per Zufall auf flightsim.ru auf diesen Beitrag gestossen. http://www.flightsim.ru/forums/show...=&threadid=6323 Leider kann ich aber nicht russisch und weiss nicht wie weit der Status fortgeschritten ist. Haben wir da vieleicht im Forum jemand der zumindest einwenig russisch spricht? Die Screenshots sehen auf jeden Fall schon sehr vielversprechend aus. Würde mich da über nähere Infos sehr freuen.. Gruss Patrick

02.01.2004, 07:55	#4
Holger Franzen Veteran Registriert seit: 28.02.2003 Alter: 56 Beiträge: 360	@Patrick Könnte das "übersetzen" lassen. Was interessiert dich denn in erster Linie? ____________________________________ cu Holger Franzen __________________________________________________ __________ * wire them up, fire them up, the life and times, the art and talk __________________________________________________ __________ Eurowings EW2056 TRAXUN TXP2056

02.01.2004, 10:29	#5
Matutin Elite Registriert seit: 30.03.2002 Alter: 40 Beiträge: 1.212	Also willst du den ganzen Thread und alle Meinungen dazu übersetzt haben? Ich hab mich mal so grob an seinen Eröffnungspost rangemacht... Er entschuldigt sich erstmal für die Verzögrung, da sein Kompi abgeschmiert ist und er ihn neu aufsetzen musste (und nun kann die Arbeit weiter gehen). Er Arbeitet an einer Scenery für Lanarka [wo zum Henker ist das??? ] die er an Hand von Fotos gemacht hat. Leider gibt es davon sehr wenig und sie sind nicht zufriedenstellend (?). Naja, Version 1.0 ist released und er fragt ncoht, glaube ich, ob ihm jemand der noch nen par Details weiss helfen kann (oder besser gesagt, er fordert dazu auf). Naja, und dann fängt das Meckern und Loben an, ist ja wie bei uns im Forum g MfG Matu ____________________________________ Spiderpig, Spiderpig! Does whatever Spiderpig does! Homer Jay Simpson

02.01.2004, 11:22	#7
Matutin Elite Registriert seit: 30.03.2002 Alter: 40 Beiträge: 1.212	Keine Ahnung, dazu hab ich keine Info gefunden ____________________________________ Spiderpig, Spiderpig! Does whatever Spiderpig does! Homer Jay Simpson

01.01.2004, 21:30	#2
Luke Elite Registriert seit: 25.11.2000 Beiträge: 1.009	Link funzt nicht! Ich kann zwar kein russisch, aber das kann ich erkennen

01.01.2004, 22:03	#3
flight2000 Elite Registriert seit: 04.11.2001 Alter: 41 Beiträge: 1.226	Sorry, muss mich wohl vertippt haben, der hier sollte gehen. http://www.flightsim.ru/forums/showt...&threadid=6323 Gruss Patrick

02.01.2004, 10:46	#6
flight2000 Elite Registriert seit: 04.11.2001 Alter: 41 Beiträge: 1.226	Hallo zusammen, nein selbstverständlich möchte ich nicht jeden Beitrag übersetzt haben, sondern nur wissen, wann/wo man diese Scenery downloaden kann. Larnaka ist in Zypern. Besten Dank Patrick

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)