Buddy-list

3of4 · 16.04.2001, 01:08

Wozu dient die Buddylist?

Außerdem könntet ihr vielleicht wirklich mal versuchen alles von english auf deutsch zu übersetzen?

enjoy2 · 16.04.2001, 01:24

dient dazu, um leichter zu sehen, ob jemanden im Forum online ist oder nicht.

wegen den Übersetzen, hilfreicher wäre es, wenn du posten würdst, bzw. eine E-Mail an Tom richten würdest, wo es dir aufgefallen ist, wo die Übersetzung noch fehlt.

enjoy

wol · 16.04.2001, 11:40

Zitat:

Professor Mailbomber hat geschrieben:
Wozu dient die Buddylist?

Außerdem könntet ihr vielleicht wirklich mal versuchen alles von englis*C*h auf deutsch zu übersetzen?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~
Dann fang doch mal mit deinem Posting an!

Philipp · 16.04.2001, 12:32

Zitat:

Außerdem könntet ihr vielleicht wirklich mal versuchen alles von english auf deutsch zu übersetzen?

Sobald es die Final Version gibt. Derzeit wird von Beta zu Beta soviel geändert da es sich kaum lohnt.

Goldeneye · 18.04.2001, 11:20

Also ich finde ihr gebt euch eh echt Mühe - auch mit dem übersetzten. Schaut mal bei http://oc.panther-systems.at/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi rein. Da ist gar nichts übersetzt. Keine Angst ist keine Konkurrenz zum wcm-Forum.
Die Buddy-Liste find ich auch recht nett. Damit man seine kollegen schneller findet.
Ich bin mit dem Aussehen und der Oberfläche des Forums echt zufrieden. Weiter so!!

3of4 · 18.04.2001, 22:18

Zitat:

wol hat geschrieben:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~
Dann fang doch mal mit deinem Posting an!

hab nur statt der c-taste auf die alt-taste gedrückt

16.04.2001, 01:08	#1
3of4 Elite Registriert seit: 14.11.1999 Alter: 40 Beiträge: 1.429	Wozu dient die Buddylist? Außerdem könntet ihr vielleicht wirklich mal versuchen alles von english auf deutsch zu übersetzen? ____________________________________ Resistantium est futilius

18.04.2001, 11:20	#5
Goldeneye Elite Registriert seit: 12.09.2000 Beiträge: 1.145	auf Deutsch? Also ich finde ihr gebt euch eh echt Mühe - auch mit dem übersetzten. Schaut mal bei http://oc.panther-systems.at/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi rein. Da ist gar nichts übersetzt. Keine Angst ist keine Konkurrenz zum wcm-Forum. Die Buddy-Liste find ich auch recht nett. Damit man seine kollegen schneller findet. Ich bin mit dem Aussehen und der Oberfläche des Forums echt zufrieden. Weiter so!!

16.04.2001, 01:24	#2
enjoy2 ------------- Registriert seit: 22.03.2000 Ort: Tullnerfeld Alter: 52 Beiträge: 14.550 Mein Computer	dient dazu, um leichter zu sehen, ob jemanden im Forum online ist oder nicht. wegen den Übersetzen, hilfreicher wäre es, wenn du posten würdst, bzw. eine E-Mail an Tom richten würdest, wo es dir aufgefallen ist, wo die Übersetzung noch fehlt. enjoy

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)