ACP Compact von Aerosoft

[herar]

Hi Freunde,

habe den ACP Compact von Aerosoft erstanden, die Installation
ist einfach, trotzdem läuft das Ding nicht.
Könnte der Grund hiefür liegen, dass bei dem montierten USB-Kabel vom ACP an dem
noch eine Anschlussmöglichkeit vorhanden ist für die Tastatur, ich dieses
Tastaturkabel aber nicht anschließen kann, weil es einen USBStecker hat aber
der vorgesehene Anschluß nur für einen Nadelstecker (leider weiß ich den
Fachausdruck nicht) vorgesehen ist.
Die Tastatur ist auf ENG.USA eingestellt aber wenn ich den SIM aufrufe,
springt es wieder auf Deutsch zurück, da sehe ich einen ursächlichen Zusammenhang,
d.h. das Tastaurkabel muß auf den USBKABEL vom ACP angesteckt sein, damit
es funktioniert, seht Ihr das auch so?
Ich hoffe Ihr könnt mir helfen.

Viele Grüße
Helmut

PS: Habe natürlich auch das Gerät von der beigefügten CD-ROM installiert.