Wenn du genügend Festplattenspeicher (ca. 5 MB frei) hast, könntest du ja die DVD auf Festplatte rippen und das file versuchen abzuspielen
z.B: mit smartripper (gibt es zb. bei
www.doom9.org)
...dann siehst du auch, ob der DVD-Player funktioniert
..vielleicht hilft auch eine Neuinstallation von PowerDVD