Hallo Gregor,
ich hatte ebenfalls lange Zeit gleiches Problem mit der ATI Rage128-Karte. Habe mir wegen des FS2000 einen neuen Rechner gekauft und dann... der FS89 lief nach ein paar Minuten unter 3D partout nicht mehr.
Meist half nur ein RESET des Rechners. Heute habe ich das Problem gelöst, und zwar mit Hilfe eines Updates von DirectX (von 7.0 auf 7.0a) und eines neuen Grafiktreibers für meine Karte (brachte dem FS2000 sogar 70% Leistungssteigerung !!).
Ich würde an Deiner Stelle nochmals nach einem neuen Treiber für deine Karte nachschauen ( Tip: manchmal hilft aber eine "noch ältere" Treiberversion auch !).
Den DirectX-Update findest du bei Microsoft unter
http://www.microsoft.com/directx/
Hoffe Dir geholfen zu haben...
Gruß,
Syff