Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 23.08.2003, 21:34   #6
Christoph
Mod, bin gerne da
 
Benutzerbild von Christoph
 
Registriert seit: 09.11.1999
Ort: W, NÖ
Alter: 74
Beiträge: 13.646


Standard

Zitat:
Original geschrieben von potassium
bitte ncht Äthlylkohol das tut ja weh in den augen. es heißt ja auch ned äthan sondern ethan. also bitte das mit äthylalkohol verursacht schmerzen.

PS ich weiß das man es nach der neuen Rechtschreibreform so schreben darf aber das is eine untat für das auge.
Also lieber potassium (deutsch Kalium), da muß ich Dir leider widersprechen.
Die Schreibweise mit Ä ist die alte, "deutsche", die mit E ist die aus dem Englischen übernommene Variante. Diese (Ethan...) wurde nur auf Grund der vielen Anglizismen, bzw. wegen der weiten Verbreitung des Englischen (Etiketten, Literatur, etc.) "eingedeutscht". Da meine Muttersprache deustch ist verwende ich meist die alte Version.
Äthan... kommt übrigens aus dem griechischen, siehe:
http://www.infobitte.de/free/lex/all...a/aethanol.htm

So, jetzt ist mir leichter.

lG
Christoph

P.S.: Die Chemie ist übrigens meine Profession und mein Hobby
Christoph ist offline   Mit Zitat antworten