Wie der Monitor eingebaut ist, spielt keine Rolle. Die Tatsache, dass er den Monitor waagerecht eingebaut hat reicht schon um sagen zu können, dass die Wärme nicht wirklich abziehen kann. Die Luftschlitze sind ja nicht umsonst auf der Oberseite. Wärme steigt immer nach oben. Wenn der Monitor waagerecht liegt, dann staut sich die Wärme genau unter der Bildröhre, die Wärme die durch die Schlitze entweicht, ist nur die überschüssige Luft, die keinen Platz mehr hat.
Ich hab mal bei ner Firma, die Führerstandsanzeigen (also Touch Screendisplays die im ICE, U-Bahn und so eingebaut werden) herstellen gejobt. Die werden ja auch komplett in die Amaturen eingebaut und sind vollständig darin versenkt. Jedes Display hat zwei Lüfter and den Seiten, die beide die Luft absaugen. Wie gesagt, dass ware nalles Displays mit TFT Technik und keine CRT Heizungen
. Allerdings kann es sein, dass im ICE noch andere Sachen in der Nähe der Displays eine hohe Abwärme erzeugen, die die beiden Lüfter notwendig machen. keine Ahnung, wie es bei dir ist. Kannst ja mal zum Spaß ein Termometer in dein Cockpit stellen und nach 1-2 Stunden fliegen kucken was es anzeigt
.