hi!
ich hatte so ein ähnliches problem...
siehe hier:
http://www.wcm.at/vb2/showthread.php?s=&threadid=104686
leider ist es nicht wirklich möglich wav, mp3´s und ähnliches in ein midifile zu convertieren.
grund ist, dass in midifiles einzelne noten dargestellt werden. da sprache bzw. auch eine mischung aus mehreren instrumenten nur mit noten nicht dargestellt bzw. abgespielt werden kann, wird man nie eine gute lösung erreichen.