Hallo lureis,
zunächst erst einmal willkommen im FXP-Forum!
ich habe den CH FlightSim Yoke USB LE in Verbindung mit dem FS 2002. Sofern sich beim 2004er nichts geändert hat werden wohl nur Deine Zuordnungen verkehrt sein. Du kannst sie unter "Optionen/Steuerung/Zuordnungen" einstellen. Ich habe mir die Trimmung auf die linken Kipptasten gelegt, das sind bei mir die Tasten 7(vorne) und 8(hinten). Entsprechend habe ich kopflastiges Trimmen(wie "7" auf dem Nummernblock) auf Taste 7 und schwanzlastiges Trimmen("1" auf dem Nummernblock) auf Taste 8 gelegt. Dazu klickst Du einfach auf den entsprechenden Befehl "Höhenrudertrimmung nach unten"(kopflastig) bzw. "Höhenrudertrimmung nach oben"(schwanzlastig). Zu den Befehlen, die alle alphabetisch geordnet sind, musst Du scrollen. Du kannst die Auswahl begrenzen wenn Du links oben statt "Alle Befehle" "Steuerflächen" wählst. Du klickst auf den Befehl und anschließend auf "Zuordnung ändern". Dann betätigst Du die entsprechende Taste am Yoke die der Aktion zugeordnet werden soll. Fertig. Hinter dem Befehl erscheint nun in der Spalte "Wiederholen" ein Balken. Hier kannst Du einstellen, ob bzw. wie schnell der Befehl bei gedrückt gehaltener Taste wiederholt werden soll. Ganz links bedeutet keine Wiederholung(empfiehlt sich z.B. bei so Dingen wie Fahrwerk aus-/einfahren), rechts bedeutet schnelle Wiederholung. Bei mir sind die Regler für die Trimmung ganz rechts.
Ganz oben kannst Du über die Register auf "Joystickachsen" wechseln. Hier klickst Du auf Gemischverstellung und bewegst dann den entsprechenden Hebel am Yoke. Nun sollte auch das richtig zugeordnet sein.

____________________________________
Happy Landings!
Don\'t feed Trolls!
Sascha Meister

Der vermutlich sicherste blinde Passagier der Welt

\"Es ist ja noch kein Meister vom Himmel gefallen.\"

Segelflieger bei der
WFG Lemwerder in EDWD