Zitat:
Original geschrieben von utakurt
Hab' ich auch gerade gesehen!
Ich mußsagen WOW - speziell ab der der 2.ten CD (sorry - soll, heißen Hälfte)
|
Zitat:
Original geschrieben von Descalabro
wie auch immer - auf englisch kommt der film allemal besser - vor allem durch arnies denglisch 
|
nochmal
Das is finde ich das beste am ganzen Film. Garniert mit der Selbstironie.
Und ich finde die witzigen Elemente passen total gut in den Film. Auch das mit der Brille am Anfang (bin schon ruhig, will ja nix verraten).
Und eben auf Englisch kann finde ich der film viel mehr als auf Deutsch - eben wegen Arnies denglisch.
Wobei ich sagen muss, dass mir die Orginalfassungen auf Englisch immer lieber sind als die synchronisierten. Das is einfach viel authentischer.
